简体中文
“羊來茶往”的佳話正“刷屏”，大家都看到了吧？
蒙古國爲支持中方抗疫送來3萬隻羊，湖北等地抗疫英雄已經吃上啦！爲表達感謝，湖北省日前回贈蒙古國一批用心挑選的禮物，可以說是很對“安達”的胃和心！
先說第一個心意，茶！
湖北省此次“回禮”中包括青磚茶2萬份、宜紅茶2000份。對蒙古國民衆來說，這禮物再貼心不過了。
圖爲12月8日在湖北的捐贈儀式上拍攝的青磚茶。新華社記者熊琦攝
據新華社駐烏蘭巴托記者阿斯鋼介紹，按照蒙古國習俗，草原“五畜”中以綿羊爲禮品上選，要送給最親的人 。因此，在很多蒙古國人看來，3萬隻羊傳遞的是他們對中國人民的濃濃情意，正所謂“千里送羊，情深意長” 。
11月12日，工作人員將包裝好的羊肉放入集裝箱冷鏈車。新華社記者劉磊攝
他說，湖北省這次回禮可謂“真情實意，都在茶裏” 。蒙古國人民最愛的奶茶就是以青磚茶爲原料。在蒙古國，尤其在牧區，很多人從小喝着奶茶長大，親友串門時常以青磚茶爲禮物。
他還說，從中國進口的青磚茶在蒙古國最受歡迎，其中又以湖北爲重要產地。相信不少蒙古國朋友對湖北省這次回贈的茶的品牌和口味都很熟悉。
再說第二個心意：檢測設備！
湖北這次向蒙古國捐贈了PCR檢測儀3臺、核酸試劑盒3萬人份。據介紹，核酸檢測試劑及配套物料產品已獲得歐盟及美國、日本等國家資質認證，並被列入世界衛生組織應急使用清單，已出口至全球180多個國家和地區。
圖爲12月8日在捐贈儀式上拍攝的核酸檢測試劑盒。新華社記者熊琦攝
蒙古國駐華大使巴德爾勒“點贊”湖北抗擊疫情及經濟復甦取得的成績，對湖北捐贈物資表示感謝，並希望雙方開展經貿、人文、教育、體育等領域合作，鞏固雙方傳統友誼。
蒙古國前外交官、國際問題專家巴雅爾呼說：“對朋友的幫助，在最艱難的時候更顯可貴。”
這句話是對蒙古國送羊之舉的註釋，與中國成語“患難見真情”是一個意思，也可以用來表達中方回禮的心意。
自蒙古國出現疫情以來，中方毫無保留地同蒙方分享防控經驗和信息，此前也捐贈了核酸檢測試劑、醫用防護口罩、一次性醫用防護服等物資。
作爲山水相連的好鄰居，患難與共的真朋友，中蒙兩國在這場疫情中風雨同舟，守望相助，生動詮釋了人類命運共同體理念。
據阿斯鋼介紹，蒙古國自12月1日起在全國因地制宜實施不同級別警戒狀態。蒙古國政府12月9日決定，將首都烏蘭巴托市等地警戒狀態再延長至14日6時。
盼望中方的回禮能對蒙古國抗疫工作助一臂之力，也能讓“安達”們喝進胃裏、暖在心裏。等蒙古國解除這一輪警戒狀態，等當地朋友喝上湖北迴贈的茶，咱再一起品一品這份“羊來茶往”、患難與共的情意。
（來源：環球網）
