亞太日報 | 韓國總統說話“外企範兒”，民衆怒了

亞太日報 暮又

韓國總統尹錫悅對英語“不必要”的使用和讚揚，導致一些國民指責他是否有“戀美情節”。

據雅虎新聞報道，在本月10日舉行的黨政會議上，尹錫悅提出了將龍山美軍基地改名的方案，他表示：“用英語說‘National Memorial Park’就很酷，但是用韓語就說不出那種感覺，所以我不知道要怎麼用韓語稱呼它。”8日，尹錫悅用英語說了“general attorney(檢察總長)”之後補充道：“在美國等發達國家，‘general attorney’在政壇的地位非常高。”

尹錫悅還在另一次演講中承諾，要把釜山港打造成國際性的大型“megaport（特大型港口）”，儘管他知道可能許多韓國人都不認識這個詞語，但他還是說出了“megaport”。

尹錫悅多次在不需要混合使用語言的場合說出了英語，在韓國引發了有關“新總統是否對美國和西方國家另眼相看”的爭論。

世宗韓國英語文化研究院院長金世雄（音譯）表示：“作爲國家領導人，尹錫悅有責任以最貼近國民的方式發言。總統代表着國家和公共機關，因此他有義務遵守《國語基本法》，使用通俗易懂的語言進行交流，過度使用英語等外語可能會擾亂公衆對語言的使用。”

韓國共同民主黨議員趙應春（音譯）在參加MBC電臺時說道：“總統似乎對英語有某種情結”，他還透露尹錫悅把韓東勳任命爲法務部長官的理由之一是“他的英語很流利”。

雖然這件事在韓國引起了很大的爭議，但尹錫悅對英語的偏愛並不是完全沒有理由的，因爲在這個親美國家，大多數國民在學習英語時都要達到較高的流利程度。而且作爲韓國高考的科目之一，英語也是出了名的難。

（來源：亞太日報 APDNEWS）