简体中文
由於民主黨人反對，美國共和黨版的第三輪緊急經濟援助計劃，在參議院23日的程序性投票中再次未能達到60票的門檻，宣告失敗。
面對來勢洶洶的新冠肺炎疫情，民主與共和兩黨卻各懷“鬼胎”，開始美國傳統祕技——扯皮。
無論是勢頹的美國經濟，還是失望的美國民衆，留給他們的似乎只有鬧心與等待......
寧可計劃流產也要一扯到底！
在23日援助計劃的投票中，美國的政客們就上演了一出扯皮大戲。民主黨要求增加對醫療系統的投入並加入環保內容。共和黨毫不退讓，使得刺激計劃成爲了犧牲品。
這讓參議院多數黨領袖、共和黨人麥康奈爾十分頭大，他對民主黨這種企圖“夾帶私貨”的行爲嗤之以鼻。
美國國會參議院多數黨（共和黨）領袖 麥康奈爾： 他們（民主黨人）應該感到難堪，實際上我聽到了他們在談論什麼政治機會，這不是政治機會，這是國家緊急狀態。
但是民主黨卻是一副“不聽不聽，我不聽”的嘴臉。參議院少數黨領袖、民主黨人舒默表示，共和黨的老爺們完全沒有把民衆和工人利益放在首位。
美國國會參議院少數黨（民主黨）領袖 舒默： 每一次我們聽見多數黨領袖出來，總在講什麼黨派信條。
步步爲營民主黨祭出2.5萬億新計劃！
23日，美國衆議院議長、民主黨人佩洛西介紹了一項2.5萬億美元的經濟刺激計劃，旨在爲阻止共和黨的計劃加碼。民主黨的計劃主要內容包括向個人直接發放1500美元現金，五口之家最多發放7500美元；向小企業提供5000億美元撥款和無息貸款；每週向受新冠病毒影響和有資格領取失業救濟金的人提供600美元等方面。分析人士指出，該法案貌似只是民主黨將自己對共和黨方案不滿意的地方作了修改。
發放現金、無息貸款，這版計劃似乎是共和黨1.8萬億方案的升級版。願景更加“豐滿”，但現實是否依舊“骨感”？
據悉，衆議院目前尚無計劃就這此法案進行投票表決。
目前，兩黨仍在就經濟救助計劃進行談判。美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾表示，共和黨經濟刺激法案的表決程序或將推遲至3月27日進行。
一切爲了黨爭兩黨鬥法無所不用其極
美國兩黨鬥法從未停止，自奧巴馬政府時期以來，兩黨分歧明顯拉大，早已超出政見不同的範疇。財政、移民、醫保等重要議題都是黨派對立、黨爭激烈的戰場。
奧巴馬擔任總統8年，國會表決批准的議案佔比僅2.5%，創歷史新低，導致奧巴馬政府大部分政策無法落地。進入特朗普政府時期，兩黨分歧到了彼此毫不掩飾的地步，繼續任由黨爭導致國會決策效率低下，相互掣肘與政治作秀齊飛。
美國經濟還能不能扛住？美國網友深感無力
美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至美東時間23日下午6點，美國新冠肺炎確診病例超過4萬例。23日美國各州共報告超過100例新增死亡病例，這是疫情暴發以來美國單日死亡病例數首次升至三位數。
隨着疫情的擴大，美國多州採取了日趨嚴格的出行限制措施，其造成的經濟影響也越來越明顯。美國勞工部19日的數據顯示，截至3月14日一週，美國首次申領失業救濟人數環比大幅攀升7萬人至28.1萬人，增幅達到兩年半以來最大。隨着美國各州和地方政府逐步下令關閉各類場所，摩根斯坦利預測美國上週（截至21日）首次申領失業救濟的人會達到340萬人。
數據來源：摩根士丹利
越來越多的美國人會面臨手停口停的生活窘境。見慣了“黨爭大於天”的美國人面對黨派扯皮，也難免怨聲載道。
網友評論：
這兩個黨都是在“扯皮”。但是在政治領域，能不能換個方式？因爲對美國人來說最明顯的問題是，誰的立場更加“道德”，他們的哪些主張對人民最好。
網友評論：
難道沒有人意識到這就是兩黨在扯皮麼？我們什麼時候眼瞎到都看不清真相就開始瞎站隊了？
網友評論：
我之所以現在還在等着共和黨的表態，只是想要看看美國什麼時候能變成一個對它的人民負責的國家。我想可能我們還得等20年。
網友評論：
這倆黨就是個笑話。
網友評論：
參議院兩黨就不能先通過一個能幫助美國人民的協議然後再爲如何幫助大企業幹架。
網友評論：
就照這勢頭，這週末道指估計也就15000點了。這真沒準會成真。我們選出來的這羣當官的比起助人爲樂，更喜歡弄權牟利。
（來源：環球網）
