简体中文
亞太日報編譯 如一
雖然很捨不得兒子伊斯頓，但美國德克薩斯州韋科市的一位母親朱莉•辛德雷同樣爲變性後的兒子舉行了一個簡單的慶祝儀式。辛德雷爲這個家庭的重要時刻安排了一組寫真照。
6歲的伊斯頓變性後改名爲艾拉，辛德雷的兒子變成了女兒。她說：“我想拍下這張照片，記住這一刻，因爲這對艾拉來說太重要了，一旦我們完成了社會身份轉型，我們身邊的每個人都接受了隨之轉變的新名字和代名詞。這種感覺就像我們有了一個不一樣的孩子，伊斯頓剛走，她就出現在我們身邊，光彩照人；彷彿她生來就應該是艾拉，而我們以前錯得太離譜了。”
辛德雷說，艾拉很享受拍這些具有儀式感的照片，也對它們愛不釋手。但是她不明白這到底有什麼大不了的。辛德雷說：“這幾個月以來，她已在親朋好友和家人面前展現了真實的自我。”
辛德雷說，她想向人們展示這個轉變過程的各個方面，包括悲傷的部分。她說:“我想把在此過程中父母有過的不捨展現出來，而且我認爲這是一個重要的部分，沒有多少人意識到或知道詳情。” 辛德雷和丈夫拿着兒子伊斯頓變性前的照片擺姿勢拍照，辛德雷眼中含着淚水。
但輪到艾拉拍照的時候，他們會收起不捨，不想給艾拉壓力。辛德雷說:“我們告訴艾拉和她的哥哥，我們要爲她拍一張照片來慶祝她成爲了艾拉，因爲這太美了。她就是喜歡站在鏡頭前，能穿上漂亮的新裙子，戴上獨角獸髮卡，她非常激動。”
辛德雷表示，儘管大多數“惡毒”的評論都是在針對艾拉的年齡，但大部分的反饋都是正面的。但辛德雷說:“她絕對不是別人評論說的還太小，大多數孩子在3-4歲的時候就知道自己的性別了。”
辛德雷希望這些照片能幫到其他有同樣孩子的家庭。她說:“我想，用這種方式來爲她慶祝可以讓她明白，她這樣做絕對沒有錯。我希望這能讓更多的人支持我們，支持整個轉變的過程。”
（來源：亞太日報 APD News）
