巴基斯坦的大理石出口困局

中國企業大肆掠奪巴基斯坦的大理石資源，逃避了當地的出口關稅，而當地的石材加工廠卻未能從中分得一杯羹。大理石出口亦未能扭轉巴基斯坦附加值出口行業快速下滑的頹勢。

由於政府監管缺失、本地企業家精神匱乏，巴基斯坦大量的天然大理石資源正在遭到中國的掠奪。雖然後者一直被認為是巴基斯坦信賴的伙伴，但這正在損害巴基斯坦的經濟發展以及影響當地企業的生計。

中國市場對縞瑪瑙大理石、花崗岩、黑金大理石的需求十分強勁。但是，中國企業只是從源頭獲取了他們所需的石材，巴基斯坦本地的石材加工廠幾乎沒有任何參與的空間。這意味著巴基斯坦失去了大理石出口這個原本可以提振經濟的機會。

巴基斯坦絕大部分的大理石出口都會運往中國市場，但這些出口主要為粗糙未經加工的石材。這些石材通常直接從採石場採得，單塊的尺寸較大而且沒有裂痕。

事實上，巴基斯坦政府對於中國企業從當地獲得的大理石監管非常少。該國針對天然大理石出口並無明確的監管政策，而且這些中資企業對於如何逃避出口的關稅以及監管已經十分嫻熟。

一位當地的石材出口商Shakil Khan在接受亞洲時報（

ATimes.com

）訪問時表示：「中國買家喜歡一些正方形的石材，而當地的採石工人則通常將石材切割成橢圓形，然後根據客戶的訂單將其割成小的尺寸。大客戶對於一些的小面積的石材沒有興趣，這類大理石通常在當地被製成手工藝品以及小瓷磚。」

據悉，巴基斯坦的大理石主要分佈在開伯爾-普赫圖赫瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）、俾路支省（Baluchistan）以及旁遮普省（Punjab）三個省份。根據巴基斯坦貿易發展管理局（TDAP）的統計顯示，巴基斯坦的大理石、縞瑪瑙的儲量達到3000億噸，花崗岩的儲量則約為1萬億噸。該國的大理石品種繁多，達到三十種以上。

巴基斯坦國家銀行（SBP）的一份報告指出：「中國是巴基斯坦大理石出口的最大目的地。但是，該國出口至中國的大理石主要為半成品，這些石材在中國市場加工之後再度出口，損害了巴基斯坦的大理石行業。」

Sarhad工業及貿易商會主席Zahid Shinwari表示，在2008年金融危機之前，歐洲、美國、中東都是巴基斯坦大理石的主要出口市場；但是金融危機以來，這些海外市場的出口下滑了大約70%，令本地的大理石出口商開始轉向中國市場。

他坦言：「中國買家只挑選一些稀有的高質量石材，比如縞瑪瑙、黑金大理石以及花崗岩。但本地的石材加工廠並沒有設備可以處理這些貴價的大理石產品。」

去年，中巴兩國的雙邊貿易額達到192億美元，而巴基斯坦對中國的貿易額僅為19億美元。今年8月，兩國簽署了貿易協定，18家中國企業與巴方簽署了38項貿易協議，這為巴基斯坦向中國出口電解鋁、鉻礦、夏威夷果、大理石等鋪平了道路。巴基斯坦每年對中國的出口貿易額達到325億美元。

撰文：亞洲時報評論員F.M. Shakil

原文：

How China’s marble exploits hurt Pakistan’s value-added economy

更多：http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/

相片：iStock