简体中文
特朗普又做了一件史無前例的事：他不顧一些拉美國家的反對，打破數十年來的傳統，首次提名本國候選人蔘與角逐美洲開發銀行行長一職。
而在9月12日，被提名的白宮拉美事務顧問克拉韋爾－卡羅內獲得多數選票成功當選，成爲了第一位出任美洲開發銀行行長的美國人，其將於10月1日履新，任期5年。
美洲開發銀行是由美國和拉丁美洲19個國家在1959年創建的，成員還包含加拿大和歐洲多國，但資金只供拉美國家使用。多年來，該行一直由拉美國家推舉的人選擔任行長。
然而在上月，特朗普卻提名了白宮拉美事務顧問克拉韋爾－卡羅內（Mauricio claveri - carone）參與新任行長競選。此舉遭到一些拉美國家的反對，甚至有高官建議將行長選舉推遲至美國大選之後或明年3月以後，但該提議並未獲得足夠的支持。
當地時間9月12日，被特朗普提名的卡羅內成功當選美開行新任行長，這是該機構61年來首位美國行長。卡羅內稱他將與成員國一起“加強銀行合作，滿足地區需求，爲共同繁榮和經濟增長創造機會”。
美國國家安全委員會發言人表示，美洲開發銀行的48個成員國中，有30個將選票投給了卡羅內。另有三名知情人士透露，有16個國家投了棄權票。
阿根廷外交部感謝智利、墨西哥、祕魯等國支持其投棄權票的決定。阿根廷一名官員早前表示，相較於拉美地區發展，特朗普政府更想保住對該地區的控制力，同時討好佛羅里達州主張對古巴和委內瑞拉強硬的選民。
路透社報道指出，這場美洲開發銀行新任行長大選，演變成了一場特朗普政府和拉美地區的地緣政治鬥爭。特朗普渴望在拉丁美洲獲得影響力，以對抗正在崛起的中國，而拉美地區則希望保留對最高職位的控制權。
在上個月，卡羅內接受採訪時曾稱，特朗普政府正在策劃一個“重返美洲”新倡議，鼓勵美國企業將生產設施遷出亞洲，轉移至美國、拉美及加勒比海地區。他稱，該項計劃可望將300億至500億美元的美企投資帶回美洲，他補充說，潛在重點領域可能是基礎建設、能源及交通運輸。
美國威爾遜中心阿根廷項目主管本哈明·赫丹上個月曾直言，若拉美國家拒絕克卡羅內，相當於“當面打特朗普政府一拳”，顯示美國對拉美影響力在減弱；但如果接受卡羅內、特朗普卻沒能連任，新行長可能成“跛腳鴨”。
（來源：觀察者網）
