简体中文
據美國全國廣播公司（NBC）報道，美國新澤西州當地時間4日緊急釋放了2000多名囚犯，以減緩新冠病毒在該州監獄系統的傳播。新澤西州懲教署發言人利茲·貝萊斯（Liz Velez）在一份聲明中稱，本州監獄中的新冠肺炎病例正不斷增加，2261名即將服刑期滿的囚犯已於4日獲釋。新澤西州懲教署統計數據顯示，截至4日上午，至少51名囚犯因新冠肺炎死亡，累計確診病例達4111例，包括監獄員工和囚犯。
貝萊斯表示，根據規定，監獄釋放囚犯時無需考慮他們是否感染了新冠病毒。在被釋放的囚犯中，11人的新冠病毒檢測呈陽性，他們將乘坐“特殊交通工具”，並接受醫療隔離。貝萊斯還稱，將向獲釋的囚犯提供交通和住房援助、口罩以及其他幫助控制病毒傳播的資源。
新澤西州州長菲爾·墨菲（Phil Murphy）於10月簽署了減刑法案，以遏制新冠肺炎在該州監獄系統的傳播。根據新法案，新澤西州的囚犯在新冠肺炎大流行期間每服刑一個月，可換取最多8個月的減刑。因謀殺或性侵犯而服刑的人、性犯罪者以及在聯邦監獄和縣監獄服刑的囚犯都沒有該資格。
新澤西州美國公民自由聯盟執行主席阿莫爾·辛哈（Amol Sinha）表示，希望這項新法律將成爲美國其他地區所仿行的“路線圖”。她在一份聲明中表示：“新冠肺炎在新澤西監獄的傳播，已成爲全美新冠肺炎死亡率最高的場所，這件事本身就是一個公共衛生問題。新冠肺炎導致的死亡是可以預防的。幸運的是，隨着該法案的簽署，新澤西州已經採取措施防止更多不必要的死亡。”
（來源：澎湃新聞）
