简体中文
曾是歐洲疫情“震中”的意大利，封城數週後顯現出積極效果。意大利官員們本週宣佈，新增確診人數趨於穩定。該國有越來越多人認爲，疫情最糟糕的時期已經過去。
這給意大利抗疫戰帶來了一線希望，該國衛生官員和政客開始討論，何時及如何安全地重啓意大利經濟。《紐約時報》4月4日報道稱，爲了實現安全復工的目標，他們將注意力集中在了一個曾經或被視爲反烏托邦小說和科幻電影的想法上：
感染過病毒的人血液中會產生相應的抗體，這是一種潛在的免疫標記。通過這個，可能很快就能決定，誰可以復工，誰不可以。誰應被隔離，誰可以獲得自由。
報道指出，繼率先爆發疫情後，意大利這次以抗體爲基礎的復工討論，又不幸地再次爲西方民主國家“打頭陣”。
報道指出，儘管如今研究人員們未能確定是否擁有抗體就表明獲得免疫，但這不影響政客們在這上邊大做文章。當下他們面臨的壓力越來越大，想要重啓經濟，以避免引發大範圍的經濟蕭條。
意大利總理孔特稱，雖然意大利目前仍在封城狀態，但政府已開始與科學家們合作，商討如何讓恢復健康的人重返工作崗位。
來自“北方聯盟”黨的威尼託大區主席盧卡·扎亞（Luca Zaia）提議，要爲那些治癒後獲得抗體的意大利人，頒發一種特殊的“許可證”，允許其在全國各地流動工作。
意大利前總理馬泰奧·倫齊（Matteo Renzi）表示，要爲那些沒有感染過病毒的人提供“新冠肺炎通行證”（Covid Pass）。
3月9日，意大利成爲第一個宣佈全國“封城”的歐洲國家。截至4日下午6點，意大利境內累計有124632例新冠病毒確診病例，現有88274例，死亡15362例，20996例治癒。
報道稱，從本週起，意大利新增感染病例的速度有所放緩，領導官員和醫療人員對此持謹慎樂觀態度。4日新增確診數爲4805例，這一數字低於前幾周。
“我們開始看到隧道盡頭的光明瞭”，倫巴第大區佈雷西亞市急救熱線的主管法比奧·阿里希（Fabio Arrighini）說，“來電次數已經減少了”。佈雷西亞市是該國死亡率最高的城市之一。
報道指出，與德國、美國、中國等國的科學家一樣，意大利科學家已在研究抗體是一種潛在的保護來源，還是對病毒的免疫。
下週，威尼託大區計劃從該地區收集10萬份血液樣本——首先是來自數千名醫護人員的，其次是公共僱員的——在實驗室中研究病毒攜帶者和治癒者的抗體。
在意大利，對抗體策略追求最爲強烈的莫過於威尼斯所在的威尼託大區。大區擁有先進的生物技術、豐富的資源、知名的顧問，處於能夠影響全球對話、爲世界其他地方提供見解的的獨特地位。
意大利第一批封鎖的威尼託大區的沃鎮（Vò），在疫情爆發後，當地官員讓所有3300名居民都做了檢測，無論是否出現症狀。最終成功將疫情控制住。
現在該鎮官員們計劃再對所有人進行抗體檢測和基因組測序，試圖發現誰易感染，誰不易。有關結果預計在三到四個月後公佈，這或許能夠解釋爲何有些人感染了卻沒有症狀；沒有被感染的人是否有抗體；兒童是否擁有某種基因，可幫助他們避免感染病毒等。
帕多瓦大學病毒學家克里斯桑蒂（Andrea Crisanti）表示，“當前意大利是感染人數最多的國家之一，有一套獨特且有價值的信息和數據”。克里斯桑蒂強調，需要利用對接觸者追蹤、對抗體的積極檢測等，來精心設計一項“解封”策略。克里斯桑蒂認爲，沃鎮爲抗體和基因測序提供了理想的條件。
報道還稱，意大利科學家表示，新冠病毒會產生兩種抗體，第一種通常在接觸病毒後5—6天內出現，20天后消失。當一個人痊癒後，這種抗體就會慢慢被另一種抗體所取代。而當檢測到第二種抗體時，意味着這個人可能不再會被感染了。
“你很可能是一個從感染中痊癒的健康人，也可能是有了抗體但沒有任何症狀的人”。克里斯桑蒂說，被治癒的意大利人體內所產生的抗體，是一個很有價值的工具，可以用來確定誰可以安全地離開隔離區，回到工作崗位。
法國巴黎第五大學道德哲學教授米歇爾·馬爾扎諾（Michela Marzano)表示，“這看起來像把人類分成了強者和弱者兩類，但事實就是這樣的”。
米歇爾認爲，從倫理角度來看，利用是否擁有抗體作爲自由行動的基礎，通過保護“最脆弱的人，而不是邊緣化他們”，使實用主義和尊重個人的社會觀點相吻合。“這不是歧視”，而是保護。
不過，意大利國家研究委員會的免疫學家路易莎博士（Luisa Bracci Laudiero）則指出，這些抗體“應該是有保護性的，我們都希望它們有，但我們並沒有確切的數學依據”。
但當地時間4日下午，意大利新冠肺炎疫情應急委員會特別專員阿爾庫裏在新聞發佈會上指出，不要認爲已經把新冠病毒這個敵人逼入死角，戰鬥即將取得勝利。各項指標顯示，目前只是初步遏制住了疫情擴散，必須拋棄短時間內恢復正常生活的想法。阿爾庫裏此番言論針對的是意大利部分城市出現違反“禁足令”行爲增多的現象，他呼籲民衆繼續堅持，不要讓目前爲止所作的犧牲付之東流。
（來源：觀察者網）
