简体中文
亞太日報編譯 如一
據外媒報道，好萊塢黃金時代影后奧利維亞•德•哈維蘭，於當地時間7月26日在巴黎的家中去世，享年104歲。她是經典影片《亂世佳人》中唯一還在世的主演，曾兩次獲得奧斯卡金像獎。奧利維亞不僅是那個年代絕代風華的代表，她還曾冒着影響事業生涯的危險去爭取複雜的角色，挑戰當時不公正的電影行業勞動法。
奧利維亞1916年7月1日出生於日本東京，父母都是英國人。1934年，18歲的她出演了莎士比亞名著改編的舞臺劇《仲夏夜之夢》，由此被好萊塢發現。1939年在華納公司的推薦下，奧利維亞出演了《亂世佳人》中的梅蘭妮一角，並獲得第12屆奧斯卡最佳女配角獎提名。
1943年，奧利維亞因合同糾紛起訴華納兄弟，華納的律師認爲合同在演員沒有工作的時期應該延緩，即奧利維亞的7年合同不代表她與華納簽約7年，而是爲其工作的時間達7年。1945年，法院判奧利維亞自由身，改變了當時好萊塢對演員合同的理解。
奧利維亞曾五次提名奧斯卡，並以《各得其所》和《女繼承人》兩部電影分別獲得1947年第19屆和1950年第22屆奧斯卡最佳女主角。而在第19屆奧斯卡頒獎典禮上，奧利維亞的頒獎嘉賓正是小她一歲的妹妹瓊•芳登。
同爲知名演員的芳登出演過1933年版的《簡•愛》，也曾於1942年獲得了奧斯卡最佳女主角獎，兩人成爲了奧斯卡歷史上唯一的一對雙雙獲得奧斯卡最佳女主角的姐妹。
然而，兩位影后卻自小就不睦，多年爭鬥也讓關注好萊塢的吃瓜羣衆津津樂道。
1925年，姐妹倆的母親與她們的父親分手後改嫁給一位百貨商場老闆喬治•芳登，小女兒瓊從此改姓繼父姓氏。姐妹倆接受了嚴格的教育，但家庭關係卻非常緊張，芳登常常覺得母親給了奧利維亞更多成爲演員的機會，兩人從小就不和，事事爭輸贏。
姐妹倆在父母面前爭寵，甚至在保姆面前也要爭個先後，長大後，誰先走紅，誰先獲得奧斯卡，誰先結婚生子都要整個頭破血流。
到1942年妹妹瓊•芳登先獲得奧斯卡獎時，兩人的競爭更加白熱化，頒獎典禮上兩人的表現可謂尷尬至極。出於禮節，奧利維亞本想站起來對芳登獲得奧斯卡獎表示祝賀或是給她一個擁抱，但沒想到瓊冷冷地回絕了她。這讓奧利維亞在公衆面前十分難堪，姐妹倆之間的恨意更加嚴重。
這還不算最尷尬，更狗血的劇情是發生在芳登婚禮上的鬧劇。奧利維亞帶着男友霍華德•休斯參加芳登的婚禮，可婚禮當天霍華德卻想請芳登跳舞，還私下向她表達愛意，表示願意與芳登結婚。奧利維亞後來從芳登那裏知道了這個消息，當即與霍華德分手，兩姐妹自此嫌隙更深。霍華德可謂是那個時代的“渣男”沒錯了。
兩姐妹一輩子較勁，連母親的葬禮都不能和睦待之。母親去世後，葬禮由奧利維亞操辦，但她沒有給妹妹發去通知。母親的財產也大多被奧利維亞的孩子繼承，這讓芳登十分不滿。2018年，奧利維亞還曾不滿劇集《宿敵》中對自己和瓊•芳登的刻畫等戲份，將該劇告上法庭。
奧利維亞和芳登趕上了好萊塢黃金時代，各自爲好萊塢貢獻了衆多膾炙人口的電影作品，但兩位影后卻從始至終沒能體驗姐妹情深的人生，不知兩人離世前是否曾對此有過片刻的遺憾和惋惜，又或是都曾暗自感慨“既生瑜，何生亮”。
（來源：亞太日報 APD News）
