简体中文
7月13日，澳大利亞法院表示，一名承認在2019年新西蘭30年來最嚴重槍擊案中殺害51名穆斯林的澳大利亞男子在庭審前一個月決定要代表自己出庭。
據路透社13日報道，澳大利亞法院法官卡梅倫·曼德（Cameron Mander）在法庭公佈的聽證會記錄中稱，新西蘭克賴斯特徹奇大規模槍擊案的槍手布倫頓·塔蘭特（Brenton Tarrant）決定要在8月24日的量刑聽證會上爲自己辯護，該決定不會對量刑聽證會造成影響。
報道稱，今年3月，塔蘭特已對他面臨的92項罪名指控表示認罪。他的認罪使原定於6月開始的爲期6周的審判變得多餘。
法官表示，他確信塔蘭特瞭解自己有權得到法律代表，但他希望放棄這些權利，因此，法官在審前視頻電話中批准了塔蘭特的請求。
塔蘭特的律師表示，他們和塔蘭特之間沒有“衝突或關係破裂”，這一要求符合塔蘭特自己的權利。
據瞭解，自去年4月5日塔蘭特第二次出庭以來，這些律師就一直在爲他辯護，律師們在一份電子郵件聲明中說：“塔蘭特已經指示律師，他希望在判決時爲自己辯護。我們對塔蘭特的決定並不失望。”
據澎湃新聞此前報道，塔蘭特2019年3月16日第一次出庭後，解僱了一名法院指定的律師，曾引起外界擔心他要利用在庭上自我辯護的機會宣揚其想法。隨後，他4月5日出庭時有兩名奧克蘭代表律師。
2019年3月15日，新西蘭南島城市克賴斯特徹奇的兩座清真寺內發生大規模槍擊事件，造成51人死亡。澳大利亞人塔蘭特被控制造了此次事件，並通過社交網站直播開槍過程，視頻在17分鐘後才被切斷。
今年3月26日，現年29歲的布倫頓·塔蘭特通過視頻在克賴斯特徹奇市高等法院出庭，並承認51項謀殺罪，40項謀殺未遂罪和涉及恐怖行爲的罪名。針對塔蘭特的量刑聽證會將在今年8月24日起舉行，預計持續3天。
（來源：環球網）
