简体中文
當地時間16日，美國總統彈劾案迎來歷史性時刻，參議院在接收衆議院提交的彈劾條款後正式開啓彈劾審判，這是美國曆史上第三次參院彈劾審判，特朗普也成爲繼約翰遜和克林頓後第三位在參議院被審判的美國總統。特朗普對彈劾審判表達了強烈不滿，稱這是“騙局”。
美國史上第三次參院彈劾審判開幕！
16日，美國衆議院7名彈劾經理正式在參議院宣讀了對總統特朗普的兩項彈劾指控，隨着聯邦最高法院首席大法官羅伯茨及所有在場國會參議員先後宣誓，參議院針對美國總統特朗普彈劾案的審判正式拉開帷幕。
這次是美國曆史上參議院第三次審理總統彈劾案。特朗普，因此成爲美國曆史上繼第17任總統安德魯·約翰遜和第42任總統比爾·克林頓之後第三位被參議院審判的美國總統。
當地時間16日下午2點，最高法院首席大法官羅伯茨在參議院宣誓，隨後在場的99位參議員簽署了一份“宣誓書”。參議員共和黨領袖麥康奈爾宣讀了幾份與審判有關的一致同意請求。參議院隨後休庭，彈劾審判將於當地時間1月21日下午1點繼續。
據報道，參議院預計將宣判特朗普無罪，讓他繼續留任，因爲參議院53名共和黨議員中沒有人表示支持罷免他。審判需要三分之二的多數(即67名參議員)才能定罪並罷免總統。
一般來說，如果總統遭到罷免，副總統將接任總統一職。隨後，參議院可能會通過普通多數投票決定取消總統在未來任職的資格。
審判預計“速戰速決” 會有重要新證人出席嗎？
在美國衆議院拖延提交彈劾條款數週後，彈劾條款終於從衆院送至參院，如今參議院的正式彈劾審判拉開序幕。這場審判將持續多久？又會有哪些變數？
當地時間2019年12月18日晚，美國國會衆議院表決通過兩項針對美國總統特朗普的彈劾條款，特朗普被正式彈劾。圖爲當晚的國會山。中新社記者 沙晗汀 攝
參議院共和黨領袖麥康奈爾稱，美國正面臨艱難時期，他承諾參院將拋開短期黨派分歧，以美國長遠利益爲依歸，估計審訊爲期約兩週，其後便會表決，過程遠較1999年時任總統克林頓彈劾案審判要短。
麥康奈爾透露，參院將每週爲彈劾審訊召開6天會議，議員其間可提出問題。
據悉，參議院審訊由最高法院首席法官羅伯茨主持，全體參議員擔任陪審員角色，希夫、衆院司法委員會主席納德勒等7人則擔任“彈劾經理”(Managers)，角色等同檢控官。若最終有2/3參議員認爲特朗普罪名成立，特朗普便需下臺。
此外，理論上參議院共和黨人可憑簡單多數，拒絕傳召任何證人，並馬上終結彈劾程序。不過，多名共和黨參議員已表態支持傳召證人，其中猶他州參議員羅姆尼建議，參院應傳召前國家安全顧問博爾頓；肯塔基州參議員保羅則要求傳召前副總統拜登。麥康奈爾也表示，參院可能發傳票給前副總統拜登的兒子亨特。按照參議院規則，只要有51名議員贊成，便可傳召證人出席審訊。
資料圖：美國總統特朗普。中新社記者 陳孟統 攝
強大法律團隊爲其辯護 特朗普強烈迴應彈劾：騙局
面對下週即將正式開始的參議院彈劾審判，白宮和特朗普將如何應對？外媒報道稱，預計將會有一整個法律團隊爲總統特朗普辯護。此前有媒體預計白宮法律顧問帕特•A•希波隆將與總統的其他律師一起爲特朗普做辯護。
此外，特朗普本人也在參院彈劾審判開啓後進行了迴應。他16日在白宮表示，他的彈劾審判應該會進展得“很快”，並再次給彈劾案貼上他慣用的“騙局”和“獵巫”標籤。
特朗普再次形容他與烏克蘭總統的通話是“完美”。通話是彈劾案的核心事件之一，他還抱怨彈劾案貶低了他的政府取得的成就
他反覆指控衆院民主黨人出於政治原因推動彈劾他，並且否認了彈劾調查收集到的證據。
“我們有我們國家歷史上最好的經濟。我們有最高的就業數字。”特朗普補充說，“完全沒有任何原因，我被彈劾了。這是恥辱，這是一個騙局。”
圖片來源：特朗普社交媒體賬戶截圖。
特朗普還在推特上表達了他對彈劾程序的不滿。他用全英文大寫字母寫到，“我剛剛因爲打了一個完美的電話被彈劾了！”
特朗普表示，儘管彈劾審判將在參議院進行，但他仍計劃下週一前往達沃斯。
據悉，特朗普被指控去年拖延向烏克蘭發放軍事援助，以施壓烏方調查大選競爭對手、前副總統拜登，此做法被指濫用權力，事後又拒絕讓白宮官員赴國會作證，構成妨礙國會調查。
（來源：中國新聞網）
