简体中文
亞太日報特約評論員I. Hussain Janjua
編譯 道格
中印邊境45年來的平靜首次被槍聲打斷，印度開了第一槍。解放軍西部戰區新聞發言人張水利大校8日凌晨發表談話，稱這是“嚴重的軍事挑釁行爲，性質非常惡劣”。
隨着中國和印度之間的緊張局勢進一步升級，在最近的邊界衝突後，中國和印度互相指責違反雙方達成的共識。政治和軍事專家說，現在的局勢可能會變得更加複雜和緊張。
印度和中國在邊境實際控制線一帶對峙，今年6月有20名印度士兵在該地區喪生。然而，此後兩國之間進行了一系列會晤，但均未取得成功。
據報道，國際關係專家拉吉夫•蘭詹告訴阿納多盧通訊社，六月份在拉達克發生的衝突損害了印中關係。他認爲：“由於有新的緊張因素，局勢將繼續緊張，印度可能會以有限的接觸進行報復。”
印度國防參謀長拉瓦特將軍上星期說，如果兩國談判失敗，印度有“軍事選擇”來對付中國。印度一位前軍事指揮官說，“我認爲不會發生戰爭，但緊張局勢會加劇。”
“兩國領導人都足夠成熟，能夠計算戰爭的成本和收益。我相信雙方都將努力避免全面對抗，但隨着印度和中國正在崛起，而且是有着長期不確定邊界的鄰國，未來的道路上還會有更多的摩擦。”他說。
另一方面，政治評論員認爲，這場僵局可能會通過外交談判找到解決辦法。“我認爲，它會找到外交解決辦法。解決僵局的辦法是雙方確定一條公認的實際控制線。”新德里觀察家研究基金會傑出研究員，印中關係專家馬諾吉•喬希說。
針對最新局勢，中國人民解放軍西部戰區新聞發言人張水利大校就印軍再次非法越線挑釁發表談話指出，9月7日，印軍非法越線進入中印邊境西段班公湖南岸神炮山地域。印軍在行動中悍然對前出交涉的中國邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅，中國邊防部隊被迫採取應對措施穩控現地局勢。印方行徑嚴重違反中印雙方有關協議協定，推高地區緊張局勢，極易造成誤解誤判，是嚴重的軍事挑釁行爲，性質非常惡劣。我們要求印方立即停止危險行動，立即撤回越線人員，嚴格約束一線部隊，嚴肅查處鳴槍挑釁人員，確保不再發生類似事件。戰區部隊將堅決履行職責使命，堅決捍衛國家領土主權。
專家稱，新德里在克什米爾地區的單方面變化引發了亞洲大國之間的邊界緊張。北京智庫中國當代國際關係研究院專家王世達在最近的一份報告中寫道，這種變化“迫使中國捲入克什米爾爭端”。
自5月以來，中印兩國在實際控制線上的緊張關係加劇，這對世界來說是非常危險的，因爲這兩個世界上人口最多的國家正在對峙，這對世界來說不是一個好兆頭。兩國都有14億人口，而且都是擁核大國。
印度在該地區懷有咄咄逼人的圖謀。爲了實現其野心，當前的莫迪政權正在遵循印度教至上的議程。在更大的範圍內，新德里跟隨美國步調，在美中貿易戰和外交糾紛之後，印度可能會想盡辦法爲幫助華盛頓的實現利益而製造糾紛。
在這種情況下，新德里正在引進最新武器，並公開威脅南亞小國，如果核大國被引向哪怕是規模較小的戰爭，這些國家被拖入戰爭的可能性不能排除，儘管這種可能性很小，但一旦發生任何誤判，特別是印度方面的誤判，肯定會使局勢惡化。
然而，希望雙方領導人都能考慮到後果，因爲一旦事態失控，將危及世界上人口最多地區人民的生命安全。
（來源：亞太日報 APD News）
