简体中文
當世界一天新增幾萬個新冠肺炎病例和意大利一個國家就新增近800例死亡的時候，美國和中國沒有能夠攜手對抗新冠病毒這個人類的共同敵人，而是打起了口水仗，這很讓人遺憾。
新冠病毒是天然存在的，它無論哪裏登陸，受害的都是人類。尋找它的最初登陸點，這本是科學家的職責，現在卻成了政治人物的口頭禪，這當中成爲驅動力的一定是政治。
政治的主要變量都在美國那邊，其中最大的發酵因素是逐漸臨近的美國總統大選。1月24日，在中國抗疫早期的緊要時刻，特朗普總統公開讚揚了中方應對疫情的努力和透明度，他的這一態度一直堅持到不久之前。他3月13日最後一次讚揚了中國的抗疫成績，並且感謝中國向美國提供數據等合作。
在那期間，蓬佩奧等人間或從體制的角度批評中國，那可以看成他們長期以來抹黑中國的慣性表現。
然而最近的情況在改變。蓬佩奧等官員開始刻意使用“中國病毒”的說法，在遭到中國外交官通過個人推特的反擊後，美方升高了“病毒源自中國”的指控，並且開始散佈“中國要承擔責任”論調，特朗普本人也加入了進來，除了一口一個“中國病毒”，還一改之前對中國的讚揚，宣稱中國應該更早告訴美國。
據美國《每日野獸》最新披露，白宮的一份政府電報要求聯邦政府官員在對外談話中都要指責中國“掩蓋疫情”，強調中國官員“負有特殊責任”。
特朗普政府對抗疫的指揮軟弱無力，但發動對華輿論戰卻很在行，動力十足。根本原因是疫情已在美國大規模擴散開來，美國的確診病例已經僅次於意大利，成爲世界第三，死亡人數也達到三百幾十名，恐慌正在蔓延，白宮對扭轉這一局面術乏技窮，對甩鍋中國有了越來越高的政治依賴。
分析普遍認爲，美國的疫情在未來一段時間裏只會繼續惡化，美國人的生活面貌不斷被嚴重衝擊，大量人口被強制或者出於恐懼而居家不出，喧鬧的紐約時報廣場已經變得空空蕩蕩，股市10個交易日內4次熔斷，經濟萎縮幾成定局，所有這些都將轉化成對特朗普本人的政治壓力。
於是反華的機器在特朗普政府的操縱下全速轉動起來。白宮大概認爲，反華在美國有較大的超黨派基礎，把抗疫不力的責任朝中國甩鍋非常容易操作，能夠在美國輿論場上贏得共鳴，即使收穫沒預想的大，也損失不了什麼，所以他們就全力投入去做了。
然而特朗普團隊再怎麼混淆視聽，他們的嚴重失職和後果都是明擺着的，根本無法洗白。
首先，美國聯邦政府的行動遲緩和特朗普本人對疫情的輕描淡寫都給公衆留下了深刻印象，證據一抓一大把。
第二，在歐洲已經陷落之後，美國跟着又陷落，那麼多前車之鑑都喚不醒白宮，後者的沉睡和無能清楚地就像一個人的臉上貼一大塊膏藥。
第三，意大利、西班牙等國已經陷入人道主義災難，美國作爲西方盟主毫無作爲，美國還是最早對歐盟禁止旅行的國家之一，特朗普政府已經把美國長期積累的道義資源幾乎輸光了。
靠罵中國能扭轉人們對特朗普團隊的強烈不滿嗎?白宮未免太一廂情願了。拒絕與中國合作抗疫，還在形勢最危急的時候強化與中國的衝突，特朗普政府只會陷入政治上越來越困難的惡性循環。
（來源：環球TIME）
