简体中文
德國總理默克爾當地時間31日晚發表新年致辭時表示，全球變暖真實存在且充滿威脅，必須盡一切可能以戰勝人類生存面臨的這一挑戰。她表示，自己將盡全力使德國在應對氣候變化的各個方面做出貢獻。
這是默克爾2005年擔任德國總理以來第十五次通過電視向全國發表新年致辭。她首先提到了德國統一近30年來在就業等方面的成就，同時也指出德國當前面臨數字化、氣候變化和移民等挑戰。其中，默克爾以最多的篇幅強調了應對氣候變化的重要性。
默克爾表示，全球變暖真實存在，它充滿着威脅；全球變暖及其引發各種危機日益增多，這是由人類活動所導致。“因此我們必須盡一切人力所能去應對這一威脅人類生存的挑戰。現在還來得及。”
“我已經65歲了，這個年紀意味着，如果因政界不作爲造成氣候變化加劇，我個人將不會完整地經歷其帶來的後果——不得不承受我們今天的所做作爲抑或不作爲的，將是我們的子孫。”默克爾說，正因如此，她將竭盡所能地推動德國在生態、經濟和社會等層面爲應對氣候變化作出貢獻。她形容德國不久前通過的相關法案正是用於應對當前的“緊急狀態”。
除談到德國取得的成就與面臨的挑戰外，默克爾亦表達了她對於歐盟和歐洲一體化的看法。她表示，自己在過去一些年裏多次提到，長期來看，只有歐盟好，德國才能好。她說，這是因爲只有在歐盟的共同體內，“我們才能申明我們的價值和利益，確保我們的和平、自由和繁榮。”
德國將於明年擔任歐盟輪值主席國。默克爾表示，歐盟“必須更響亮地在全球發聲”，這也是德國在擔任主席國期間將要致力推動的。
在2018年的新年致辭中，當時剛剛去職執政黨基民盟主席的默克爾已強調，在本屆總理任期於2021年結束後，她將不再擔任任何政治職銜。對此，有德媒指出，默克爾今年的新年致辭內容亦在一定程度上涉及其政治遺產。
（來源：中新網）
