简体中文
第三屆中國國際進口博覽會目前正在上海進行。全球新冠疫情使得本屆進博會略顯特別，但進博會的內容依然豐富充實。從果蔬、玩具到超跑、遊艇，再到智能機械、數字化平臺等等，36萬平方米的展館裏匯聚了全球精品好物。作爲進博會的老朋友，意大利一屆不落地參加，今年繼續帶來了與衆不同的產品和服務。意大利駐華大使方瀾意在接受總檯記者專訪時表示，進博會是非常重要的一個博覽會，給意大利提供了更多機會。
方瀾意今年1月正式出任意大利駐華大使，這是他首次參加進博會。儘管受疫情客觀因素影響，今年意大利參展商數量有所減少，但意大利企業參與的熱情不減。進博會展示出的中國與世界分享市場和發展機遇的意願給方瀾意留下了深刻印象，他高度評價道：
“進博會是非常重要的一個博覽會，自它誕生以來都是這樣。意大利外交部部長迪馬約分別於2018年和2019年到訪過進博會，意大利還是第二屆進博會的主賓國。此前，意大利參展商能達到150-160家，今年受疫情影響，意大利有82家企業參展。儘管數量爲往年的一半，但這得益於意大利經濟各界所做出的顯著努力。因此我想說，今年意大利在進博會可謂參與度滿滿。”
不久前，中共十九屆五中全會通過了關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議，其中提出“加快構建以國內大循環爲主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”，方瀾意大使對此高度關注。他認爲，這體現出中國經濟越發成熟，也是其轉變經濟發展方式的表現，同時將給意大利提供更多的機會：
“今天的中國是世界第二大經濟體，有可能成爲迅速增長的世界第一大經濟體。中國現在的經濟已經非常成熟，習近平主席和國家機構決定將國家經濟從出口導向轉爲消費導向，從出口驅動轉向內需驅動，這是在成熟經濟體中自然發生的階段，我相信這給作爲出口國的意大利提供了更多的機會。很明顯，中國擁有成熟的客戶羣體，具有很大的消費潛力，意大利是能夠爲中國消費者提供優秀產品的國家之一。”
11月4日，國家主席習近平同意大利總統馬塔雷拉通電話，慶賀中意建交50週年。習近平指出，半個世紀以來，不管國際風雲如何變化，中意兩國堅持互尊互信、互利共贏、互鑑互助，成爲全面戰略伙伴，造福兩國人民，也爲不同制度、不同文化背景國家發展雙邊關係作出了表率。雙方要總結過往，放眼未來，繼往開來，推動中意關係在新時期得到更大發展。方瀾意大使高度認同習近平主席的講話，認爲五十年來，兩國賦予了千年傳統新的生機，如今又站在新的起點上加深彼此的友誼與合作，繼續攜手向前邁進：
“毫無疑問，我要向意中人民表示問候和祝賀。兩國已經建立了50年的外交關係，但不要忘記，我們兩個文明之間的緊密關係可以追溯到數千年前，遍佈在政治、外交、藝術以及經濟等各個領域。五十年來，我們賦予了千年傳統新的生機。習近平主席和馬塔雷拉總統在通電話中對中意建交50週年給予了祝賀，中國國務院總理李克強同意大利總理孔特就中意建交50週年互致賀電，兩國外交部部長王毅和迪馬約也互致了賀電，兩國領導人都對中意外交這一里程碑致以良好祝願，這非常重要，我相信兩國人民之間也是如此。11月6日是中意兩國建交的紀念日，我們一起舉行精彩的線上交響音樂會，慶祝這一重要時刻。中意建交50週年紀錄片即將正式播出，意大利外交部長迪馬約對此發表了祝賀講話。在意中建交50週年之際，我本人也對所有中國人民表達最良好的祝願。”
2020年11月6日，是中國和意大利建交50週年的日子。在接受專訪的過程中，方瀾意大使特意提到了一場直播帶貨。6日當晚8時，中央廣播電視總檯聯合中國意大利商會等機構，推出“足不出滬·享購好物”意大利專場直播帶貨，總檯主持人康輝和帶貨主播李佳琦，爲網友一起推薦來自意大利的精品好物。這場活動同樣吸引了方瀾意大使的目光，他對總檯舉辦意大利專場表示感謝，也希望意大利產品藉此機會能夠在中國大賣：
“在這裏，我要真誠地感謝中央廣播電視總檯組織了這樣一場大型網絡帶貨活動。我覺得這場活動意義非常重大，很多意大利企業參加，意大利也有很多產品深受中國消費者的喜愛。我們祝願意大利專場大賣，並收穫來自中國消費者的好評，這是我們一直的希望和目標。”
（來源：環球網）
