简体中文
二十國集團(G20)領導人第十七次峯會將於11月15日至16日在印度尼西亞的巴厘島舉行，峯會主題爲“共同復甦、強勁復甦”。在俄烏局勢撲朔迷離、新冠肺炎疫情持續蔓延、全球經濟衰退風險仍處高位的背景下，與會多國乃至全球大多數國家都希望在這次峯會上找到如何實現復甦的答案。其中，中美元首會晤更是被寄予厚望。不過，以美國爲首的西方國家卻將G20當作大國博弈的競技場。路透社稱，美國總統拜登在巴厘島旨在討論一系列有爭議的話題，包括俄烏衝突、人權和朝鮮核計劃等。美國有線電視新聞網(CNN)更是直接點出，拜登的目標是在G20峯會上維護美國的海外領導力。美國彭博社稱，這很有可能是迄今最棘手的一次G20峯會。作爲東道主，印尼方面肯定不希望看到峯會的主題被帶偏。該國《雅加達郵報》日前刊文稱，印尼人民和全球各國人民都希望與會領導人不要把峯會期間的寶貴時間僅僅作爲相互批評和攻擊的機會。
拜登表示，他尋求的是競爭，不是衝突
13日，當《環球時報》記者抵達巴厘島時，這座太平洋上的熱帶島嶼已經進入“G20時間”。從機場出口到峯會主會場，“共同復甦、強勁復甦”的標語和各種富有當地特色的G20標識隨處可見。
據中國外交部和美國官方發佈的消息，中美兩國元首將在巴厘島舉行面對面會晤。另據白宮披露，會晤或在14日即G20領導人峯會正式開幕的前一天舉行。值得關注的是，此次中美元首巴厘島會晤將創造多個“首次”——它是中美元首在新冠肺炎疫情暴發近三年來首次面對面會晤，是拜登就任總統以來兩國元首的首次面對面會晤，是中美完成各自國內重大政治議程之後的首次會晤，也是佩洛西竄臺後中美最高領導人的首次會晤。據《紐約時報》12日報道，美國財長耶倫當天呼籲美中穩定關係，並重開定期溝通渠道。耶倫還表示，她將在14日與中方官員進行非正式會面，並最有可能討論宏觀經濟問題。她希望就美中共同關心的問題進行更多的交流，能夠改善雙邊關係。
《華爾街日報》12日報道稱，多年來，因在貿易、技術和爭奪全球影響力等方面的摩擦，中美兩國關係不斷惡化。外界普遍認爲，這次元首會晤將爲阻止雙邊關係下滑提供契機。白宮方面表示，兩國領導人在印尼巴厘島會面，將討論如何保持溝通，負責任地管理競爭，並在雙方利益一致的領域展開合作。
“儘管存在分歧，中美兩國領導人希望避免壓抑的緊張局勢變成可能造成經濟浩劫的危機。”《紐約時報》13日稱，拜登表示，他尋求的是競爭，不是衝突。美中領導人可能會討論兩國關鍵的國家利益，“並確定它們是否相互衝突。如果有，那麼該如何解決”。習近平主席在10月致美中關係全國委員會年度頒獎晚宴的賀信中表示，中方願同美方一道努力，相互尊重，和平共處，合作共贏，找到新時代中美正確相處之道，既有利兩國，又造福世界。
《華盛頓郵報》12日援引美國前國防部長帕內塔的話稱，“我認爲，雙方內心深處都明白，在許多方面，兩國必須有更好的方式來處理彼此之間的關係，而不是不斷威脅摧毀對方”。
“只有與中國領導人的會晤纔是真正重要的”
“此次中美元首會晤備受期待，影響很大。”CNN報道稱，在俄烏衝突、新冠肺炎疫情、氣候變化給世界帶來衝擊的背景下，這兩個大國比以往任何時候都需要共同合作，爲世界注入穩定。
“世界上前兩大經濟體之間的衝突讓東道主印尼總統佐科感到擔憂。”英國廣播公司(BBC)12日報道稱，佐科在接受採訪時說，“沒有對話就不會有和平”，如果中美兩國領導人能會面並交談，對世界來說將是非常好的，“特別是如果他們能夠就如何幫助世界復甦達成協議”。“從本質上說，中美關係是G20裏的‘重中之重’。”中國人民大學國際事務研究所所長王義桅對《環球時報》記者表示，中美關係被認爲更加能夠決定世界的未來。“很多國家擔心，中美對抗將導致世界走向陣營對抗，使全球化變成碎片化。此次中美元首會晤意在釋放一定積極信號，爲世界吃一顆‘定心丸’。”
此外，澳大利亞媒體普遍猜測，澳總理阿爾巴內塞可能成爲近6年來首位與中國國家主席習近平會面的澳大利亞領導人。澳大利亞廣播公司(ABC)分析稱，如果會面得以實現，將被視爲澳中關係在經歷多年緊張後的轉折點。阿爾巴內塞12日在接受採訪時表示，“目前還未確定，如果將舉行會晤，我期待進行建設性的對話。”《澳大利亞人報》評論稱，隨着阿爾巴內塞開始與世界各國領導人舉行“馬拉松式”的一系列會談，“風險很高，前景也很嚴峻”，“但只有與中國領導人的會晤纔是真正重要的”。
“我們期待中國在地區和全球問題上發揮更大作用”，印尼戰略和國際問題研究中心中國研究部門主任維羅尼卡表示，中國在共建“一帶一路”框架下和非洲與東盟的成功合作是一個很好的範例，“世界需要更多合作和夥伴關係，而不是地緣政治衝突”。
“請不要來巴厘島只是爲了吵架”
俄烏衝突將成爲此次巴厘島峯會又一大關注焦點。英國《每日電訊報》援引知情人士的話稱，英國和歐盟計劃在峯會上與拉夫羅夫“對峙”，“盡一切可能”孤立俄羅斯。
“美國在G20峯會上‘亮紅線’”，德國電視一臺13日稱，美國總統拜登希望在G20峯會上加強對抗俄羅斯的國際戰線——並重申他自己的領導地位。但是，美國外交學會的查爾斯·庫普錢說，美國的領導地位不再簡單地在世界範圍內被接受。許多國家不想把所有的賭注都押在西方國家身上。他們希望擁有一個更加多極化的世界。
另據法廣12日報道，法國總統馬克龍將於13日起程，開始亞洲之旅，從巴厘島的G20峯會到泰國曼谷的APEC峯會，馬克龍稱應當以他的出現來表明法國在“印度-太平洋”的戰略雄心。法國《二十分鐘報》稱，馬克龍即將前往的區域，是世界貿易的中心和戰略優先地帶，尤其是中美競爭日益激烈之際，吸引了全世界的目光。法國也希望保護該區域的自身利益，在中美對抗中留有利益迴旋餘地。法國還希望改善與澳大利亞的關係，緩解2021年潛艇危機造成的緊張。
“一些發達國家將地緣政治問題引入G20，這非常糟糕”，維羅尼卡批評西方國家的上述行爲，她對《環球時報》記者說，這樣的做法可能會導致混亂局面，讓這個已經充滿不確定和不穩定的世界變得更加糟糕，“我們必須拒絕這樣做”。她表示，現在不是“玩地緣政治衝突遊戲的好時機”，因爲世界正面臨着經濟挑戰，它將可能使更多人遭受痛苦。
“G20領導人，請不要來巴厘島只是爲了吵架”。印尼《雅加達郵報》以此爲題刊文稱，世界現在正處於經濟、軍事和安全災難的邊緣。隨着冬季臨近，通貨膨脹率飆升，天然氣短缺困擾着許多國家，世界許多地方都發生了飢餓。“我可以說，由於地緣政治、經濟和其他因素，印尼這次擔任輪值主席國可能是所有G20國家中最難的。”印尼外交部長蕾特諾·馬爾蘇迪上週告訴路透社。報道稱，印尼已經並將繼續尋求各種途徑，以確保G20峯會帶來應對世界挑戰的具體行動。
據法新社報道，印尼總統佐科當天在G20防疫基金髮起的活動中表示，爲了應對未來的疾病大流行，迄今募得14億美元，但仍然不夠。他說，要應對下一場全球疾病大流行，需要310億美元。
（來源：中新網）
