简体中文
作為亞洲第二大經濟體的日本從來也不是沒有性騷擾的烏托邦。它的文化環境使受害人怯於舉報和害怕被公眾羞辱，這令日本的性別平等問題得不到足夠重視。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）想要使日本經濟再通脹的努力並沒有收到預期的成效。雖然日本正在經歷第二次世界大戰後第二長的擴張周期，去年實際工資數據卻降低了0.2%。強勢日圓與美國總統特朗普（Donald Trump）的貿易戰威脅對日本的經濟復甦造成了不利影響。
東京政府試圖重啟安倍經濟學（Abenomics），包括更充分利用女性勞動力。近期的計劃更鼓勵企業在高管層中增加女性的席位。但遺憾的是，日本政府卻遲遲無法推進這項舉措，更遑論見到實際成效。日本公司即使將這些當成耳邊風，也無需付出代價。
諷刺的是，當女性賦權（female empowerment）被視作安倍經濟學的關鍵一環，近期權威調查卻顯示日本在這方面的國際排名跌至新低。日本的女性政治家人數排名甚至低於沙特阿拉伯，在安倍政府20人的內閣中，只有兩位是女性，而且均並非處如外交、財政或內閣首領等重要崗位上。
儘管日本的女性勞動參與率已經達至歷史最高水平，但大部分女性都處於非恒常僱用狀態，工資低、福利少和容易被裁員。這反而導致更多女性進入勞動力市場卻拖低了女性的整體工資。
日本急需像Facebook首席營運官Sheryl Sandberg般的女性榜樣。基於日本「自上而下」的社會結構，重大文化轉變往往由政府推動。當安倍政府在女性賦權議題上說一套做一套的時候，日本普通女性的無動於衷並不令人意外。
面對複雜的日本社會經濟現況，女性很難被鼓勵喊出「#MeToo」的口號，安倍的「女性經濟學」（Womenomics）呼籲也依然流於表面。
安倍有能力讓日本參與全球保護女性免遭性侵害的討論。其實他只需簡單提出一些實際的政策，就能調動起基層對該運動的積極性，例如加強性別保護、創造性別公平環境或者將女性內閣提拔到更重要的位置。日本不參與全球反性侵討論不僅體現了它的文化，也體現了它的經濟狀態。
撰文：評論員William Pesek
原文：
http://www.atimes.com/article/japans-moment-economy-stupid/
相片：HK Rugby Union
