简体中文
5月10日，韓國總統文在寅在青瓦臺發佈就任三週年特別演講。文在寅表示，要將當前的新冠疫情危機視爲新的機遇和發展動力，韓國目標不僅是成爲世界的韓國，更是要發展成爲引領世界的韓國。文在寅還提出了今後任期內的目標，即在面臨新冠全球大流行和經濟危機的形勢下，在防疫和經濟方面均成爲領先世界的典範，開拓“後新冠”時代，實現韓國新的飛躍。
據韓聯社5月10日報道，文在寅在就任三週年演講中提及當前的新冠疫情時強調，肉眼見不到的病毒改變着世界，致使世界經濟面臨前所未有的危機，各國經濟社會結構和世界秩序發生巨大變化，“我們無法躲避，只能正面突破”。
文在寅說，韓國在防疫方面成爲他國的典範，大韓民國的國家地位和國民自豪感進一步提升，這全部歸功於醫務人員的奉獻、無數志願服務人員的參與和國民力量。“我們在抗擊病毒的戰爭中取勝，國內疫情趨向穩定，韓國社會進入防疫和日常生活並行的體制。但疫情尚未結束，我們決不能放鬆警惕。”
文在寅還表示，疫情平息還需耗時長久，政府還將提前應對疫情復發，爲長期戰疫作好萬全準備，希望國民們在迴歸日常生活的同時，堅持遵守防疫規定。
爲了應對疫情再次暴發，文在寅稱，將把疾病管理本部升格爲疾病管理廳，提升專業性和獨立性，完善各地方的力量，若國會同意，計劃在保健福祉部設副部長，推進建立傳染病專門醫院和國立傳染病研究所。
“當前經濟最成問題。”文在寅表示，當前的經濟危機堪比百年前的大蕭條。世界經濟面臨大蕭條以來最爲嚴峻的局勢，何時觸底誰都不知曉。經濟陷入“戰時情況”，他對面臨艱難經濟局面的國民致以慰問。政府將採取大刀闊斧的措施，促使韓國企業迴流本土，積極吸引海外高端產業和投資，以領先型經濟開創“後新冠”時代。
文在寅提出，韓國在信息通信領域具有世界頂級的競爭力，並在非接觸醫療服務和在線教育等後新冠產業領域具有優勢。政府將以創新風投企業爲主，力爭把韓國發展成爲領先全球的“數字強國”，改變世界產業版圖。政府還將力推“韓版新政”，創造更多工作崗位，構建數字基礎設施，爲國民提供新的機遇。
最後文在寅坦言，過去三年，他始終心懷“燭火夙願”施政治國，爲致力於讓韓國走上公平正義、創新包容、和平繁榮之路，天天如履薄冰。儘管也遇到很多艱難險阻，但每當此時，都是各位國民給予其力量和勇氣。“對於各位國民一貫給予的支持和鼓勵，我致以由衷的謝意。”文在寅表示，接下來的兩年，將以更加堅定的決心治國理政，直到任期屆滿的那一刻，爲國民和歷史所賦予的使命，自己將肩負更爲沉重的責任感，全力以赴。
（來源：澎湃新聞）
