简体中文
亞太日報編譯 如一
上週日，民主黨總統候選人拜登到墓地看望已故的家人，卻被特朗普競選團隊的一名高級員工嘲笑稱是在墓地“閒逛”，此舉飽受網友批評。
這名攤上事兒的員工是特朗普競選團隊戰略應對主管弗朗西斯•布倫南，他嘲諷拜登在威爾明頓的布蘭迪溫教堂旁走過公墓地時沒有與媒體交談。拜登已故的兒子博、第一任妻子妮莉亞和女兒娜奧米都葬在這裏。
拜登的兒子博，是一名伊拉克老兵，曾任特拉華州前司法部長，2015年死於腦癌，享年46歲。妻子妮莉亞和女兒娜奧米在1972年的一場車禍中喪生。
週日晚，布倫南在推特上發佈了一條消息，諷刺地寫道:“報道：‘副總統先生，請過來跟我們說幾句’。拜登繼續往前漫步。”在一段記錄拜登穿過墓地的視頻中，可以看到他正向等待攝像的工作人員揮手。
布倫南是特朗普競選團隊“作戰室”的一員，他此前設計了針對拜登的病毒式攻擊。他的這條推特是在迴應共和黨人關於拜登一直避免與媒體接觸的說法。
許多知名人士就這番言論批判了布倫南，稱他的言論令人震驚，並敦促他爲自己的言論道歉。加州民主黨人Eric Swalwell在推特上批評道： “這是個墓地，是他兒子安葬的地方。你是個人嗎?”美國女演員米亞•法羅說:“拜登去的是兒子的墓地。你都不是個人吧。”
“正如下一任總統喬•拜登一樣，我理解去墓地探望孩子的感受。我實際上是在漫步，關注我個人的悲傷和我的女兒，”活動家弗雷德•古滕貝格在推特上寫道，他14歲的女兒傑米在2018年帕克蘭高中槍擊事件中喪生。
還有網友氣憤評論：“你究竟是哪種亞人類生命，你覺得在推特上發這個很合時宜嗎?”
民主黨律師委員會主席安德魯•韋恩斯坦寫道:“這是特朗普競選團隊的戰略應對主管，他嘲笑拜登今早離開教堂，穿過他兒子安葬的墓地，可特朗普卻在高爾夫球場上度過了一整天。”
當拜登在勞工節的週末緬懷已故家人時，總統卻在弗吉尼亞州斯特林自家的特朗普國家高爾夫俱樂部打球。
幾天前，有報道稱，特朗普不願探訪在法國陣亡的美國士兵的墳墓，稱他們是“失敗者”和“傻瓜”。《大西洋月刊》的一篇報道稱，特朗普曾在2018年取消了去法國一個美軍公墓的行程，他說，“我爲什麼要去那個公墓？到處都是失敗者”。
對此，特朗普整個週末都未迴應，批評人士稱貶低陣亡的退伍軍人是“對美國軍方不尊重的表現。
特朗普上週五晚表示，他的前幕僚長約翰•凱利“可能是”這些言論的源頭之一，這可能會損害他11月的競選連任。
目前，特朗普的競選團隊把大部分精力集中在抹黑拜登的人格和質疑他的健康上。針對拜登偶爾的口誤，競選團隊質疑他的認知能力下降。今年5月，特朗普的兒子小唐納德•特朗普在Instagram上發佈了一個帖子，毫無根據地宣稱拜登是一個“戀童癖”。
（來源：亞太日報 APD News）
