简体中文
近日，美國前國防部長埃斯珀(Mark Esper)正就美國國防部未批准其回憶錄出版而提起訴訟。此前，美國國防部告訴埃斯珀，他需要去掉書中有關他在時任總統特朗普手下工作的部分內容。
據美媒報道，埃斯珀與該機構的爭執發生在對他的新書手稿進行出版前審查之際。依照政府僱員出書的慣例，書稿將會經過一定必要的官方審查，由此使得國家機密和其他受保護的信息不會公之於衆。
《紐約時報》首先報道了埃斯珀的這起訴訟。埃斯珀打算出版的這本書名爲《神聖誓言》(A Sacred Oath)，出版日期定在2022年5月。他將其定位爲“我們國家的完整而不加粉飾的歷史，特別是在其困難時期”。
根據埃斯珀11月28日提交的訴訟，從10月開始，一名美國國防部工作人員告訴埃斯珀，他需要對他的書進行編輯。據悉，被要求修改的內容包括特朗普及其他人的話、他與特朗普的對話，以及他對部分國家的看法。
埃斯珀認爲，他不相信國防部擬議的編輯涉及機密信息。他說，他本月早些時候聯繫了現任國防部長奧斯汀，但沒有收到回覆。
報道援引埃斯珀向哥倫比亞特區聯邦法院提出的訴訟說：“以保密爲藉口……從出版中刪除了大量內容。刪除的內容對於闡述書稿中的重要歷史是必不可少的。”
美媒稱，特朗普在2020年總統大選失利後不久，通過社交媒體發佈消息將埃斯珀解職。幾名防務消息人士此前透露，當時，埃斯珀與特朗普的關係日益緊張，而埃斯珀在幾周前就準備了一封辭職信，曾試圖在外界普遍預期的總統解僱一事中“體面地退出”。
五角大樓新聞祕書在一份聲明中表示，瞭解到埃斯珀對回憶錄的相關擔憂。“與所有這類審查一樣，國防部認真履行自己的義務，在國家安全與作者敘述願望之間取得平衡。 鑑於此事目前正處於訴訟階段，我們將不作進一步評論。”
此前，美國聯邦政府曾以違反保密法爲由，阻攔總統前國家安全事務助理博爾頓出版新書。多家媒體稱書中披露對前總統特朗普“不利”的“證據”。博爾頓的律師曾回覆稱，“我們不相信那些信息的任何一部分能夠被合理視爲機密。”
（來源：中新網）
