简体中文
亞太日報綜合 艾仁
據BBC報道，自今年6月以來，中印邊境緊張局勢不斷升溫。中國外長王毅和印度外長蘇傑生10日在莫斯科舉行會談時達成“五點共識”，包括儘快脫離接觸，保持必要距離，緩和現地事態等。
是什麼讓這兩個國家同意緩和局勢？這種和平又能維持多久呢？
包括美國威爾遜智庫亞洲項目副總監邁克爾•庫格爾曼在內的許多觀察家認爲，兩國都已爲衝突做好準備，但他們同時也意識到，即使是規模不大的戰爭，也不該成爲一個選項。
他說：“戰爭對於雙方乃至更廣泛地區來說都是災難性的。經濟風險太高了，雙方都不想冒險。”
庫格爾曼還提到，印度外長蘇傑生曾任印度駐華大使，與一些中國外交官建立了良好關係。這種個人關係在重要外交談判中經常扮演重要角色，的確有助於打破僵局。
另一個原因似乎是天氣。加勒萬河谷海拔較高地區冬季氣候寒冷，不宜居住。
印度前軍事指揮幹事維諾德·巴蒂亞中將曾表示，儘管軍隊習慣在惡劣條件下作戰，但“如果有機會，雙方還是希望避免這種情況的發生”。
此外，除了邊境衝突，中印兩國當前還面臨着其他挑戰。印度的新冠病毒確診病例仍在以驚人的速度上升，其經濟備受打擊。此時的任何軍事衝突都可能削弱該國應對其他危機的能力。
另一方面，因香港、南海等問題，中國和美國等西方國家關係緊張，在國際上面臨壓力。
那麼，真正的和平要何時到來？
分析人士認爲，這很難預測。
華盛頓智庫史汀生中心中國項目主任孫韻指出，近日發表的聯合聲明缺乏細節，比如沒有提到實際控制線。
她說：“實際控制線有幾處地方仍存在爭議，軍隊還在那裏駐守，因此（聲明）還是沒有說清這些問題該如何解決。”
孫韻認爲，很多因素都在發揮作用，包括印度宣佈廢除查謨和克什米爾邦的“特殊地位”,以及印度和美國的關係不斷改善。
巴蒂亞中將則表示，降溫需要時間，特別是在當前局勢下。
他說：“有爭議地區太大了，指揮官需要時間才能達成共識。現在緊張局勢依然嚴重，情緒尚未平息，軍事層面的對話還會發生。”
自莫迪2014年上臺以來，中印兩國領導人已經見面18次。庫格爾曼認爲，中印雙方官員避免在6月和7月發表強硬言論，正是因爲不想破壞兩國領導人建立起的友好關係。但從最近幾天看來，這些努力都失敗了。
幾十年來都存在的領土爭端不會在幾天內得到解決，但庫格爾曼表示，“這是一個好開始，談判總比不談強，不過我們必須謹慎樂觀。”
（來源：亞太日報APD News）
