简体中文
在上世紀六、七十年代的冷戰期間，整個地球被數個超級搖滾樂隊統治，從Cream、齊柏林飛船（Led Zeppelin）、Yes樂團到ELP樂團（Emerson, Lake & Palmer)。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
朋友們，歡迎回到一個永不終結的表演，以及一個由不同地緣政治組成的超級組合。這是一個由不同國家成員組成的被制裁樂隊，包括俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）、中國國家主席習近平、伊朗總統魯哈尼（Hassan Rouhani）以及土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）。
整個搖滾樂界深知，這個被制裁的組合面臨被美國總統特朗普（Donald Trump）搶去風頭的風險，後者對他們實施了多個層面的制裁。
普京與習近平是這個組合中最嫻熟的兩位選手，兩人之間顯示出絕佳的默契。普京只是偶爾表演像 Jimmy Page的獨奏。習近平則想把 Pink Floyd概念的專輯放在新絲綢之路的模型裡。魯哈尼則是Cream樂隊裡的傑 Jack Bruce，而埃爾多安則讓人聯想起齊柏林飛船的 Robert Plant。
俄羅斯－中國戰略夥伴關係向埃爾多安拋出了橄欖枝，邀請土耳其加入金磚五國（BRICS）以及上海合作組織（Shanghai Cooperation Organizations）。埃爾多安對兩者均表示感興趣。
土耳其勢必退出北約（NATO）。2016年在俄羅斯情報部門的幫助下，埃爾多安制止了一場軍事政變，並成功掌控了軍隊。
北京及莫斯科提供了一系列的外貿交易。俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）提出以各自的貨幣進行貿易結算。埃爾多安表示土耳其已準備在與俄羅斯、中國、伊朗及歐盟的貿易中使用本國貨幣。
在土耳其重組美元債務後，中國將在外匯市場上購買土耳其里拉（lira）。這對於中國人民幣銀行（People’s Bank of China）而言易如反掌。安卡拉已經準備發行人民幣定價的債券。中國工商銀行（ICBC）則宣布向土耳其提供36億美元的能源和交通貸款。
與華盛頓共識（Washington Consensus）背道而馳，埃爾多安深知一旦土耳其向國際貨幣基金組織（IMF）的緊縮政策投降，土耳其將不可能「重新改寫新興市場危機管理的教科書」。
這個被制裁樂隊的新專輯名為歐亞融合。伊朗在一帶一路倡議中發揮更為重要的中心作用。這與俄羅斯、伊朗簽署的里程碑式裏海公約（Caspian Sea Convention）推動的連接性不謀而合。
同時，中國－哈薩克－伊朗（China-Kazakhstan-Iran）走廊已經開通了貨運列車，一直通往伊朗在裏海的港口城市安扎利港（Bandar-e Anzali）。
金磚五國在上次峰會決定成立的應急儲備基金（Contingency Reserve Arrangement）也是這個專輯的一個重要元素。這個機制將幫助這些經濟體去美元化，並伴隨金磚五國擴大至金磚+（BRICS plus）。
3個月前簽署了初步協議後，伊朗將於2020年初正式與歐亞經濟聯盟（Eurasia Economic Union）達成全面自由貿易協定。土耳其也將追隨伊朗的步伐。
撰文：評論員Pepe Escobar
原文：
http://www.atimes.com/article/so-what-will-the-sanctioned-supergroup-do/
相片：iStock
