简体中文
亞太日報 欣卓
據紐約時報報道，在遭到烏克蘭炮擊的俄羅斯邊境城鎮謝貝基諾，被遺棄的貓狗在空蕩蕩的街道上游蕩，街道兩旁是被炸燬的公寓樓、瓦礫和被撞壞的汽車。警察總部的每一扇窗戶都被炸燬了，官員們表示，幾乎所有4萬居民都已逃離。
“我需要胰島素！”56歲的居民柳德米拉·科索布瓦喊道，她說，她當時正在照顧一位患糖尿病的朋友，“我們不會離開我們的土地。”“我不知道爲什麼俄羅斯不能保護我們，”58歲的居民謝爾蓋·沙姆巴羅夫說，他用手指着收集來的彈片，他公寓的樓梯井裏到處都是碎玻璃，“一天有幾百顆炮彈”他說。
對於面對俄羅斯入侵的數百萬烏克蘭人來說，對於這種絕望的被破壞的場景是很熟悉的。但這不是烏克蘭，而是俄羅斯——一個幅員遼闊的國家的西部地區，烏克蘭的部隊向那裏的居民區發射炮彈和導彈。
經過幾天的炮擊，謝貝基諾成了一座鬼城，也許只有一千名居民還逗留在這裏。由於莫斯科對西方新聞媒體抱有敵意，這其實是這場戰爭中不那麼引人注目的一面。在俄羅斯的西部，不斷髮生的襲擊已造成多名平民死亡，數萬人被迫進入別爾哥羅德（Belgorod），別爾哥羅德是這個地區的首府，這裏肥沃的土地和修剪整齊的街道曾爲它贏得了“小瑞士”的綽號。
如果烏克蘭炮擊的目的是動搖人民對普京的支持，讓普通俄羅斯人親身感受到衝突的痛苦並動搖俄羅斯在戰爭中的決心，那麼或許它們並沒有改變任何根本性的東西。一個世紀以來斷斷續續的災難和壓迫，讓許多俄羅斯人產生了一種被動的接受和耐心，普京仍然可以指望大多數人的支持。俄國人贏得戰爭的決心似乎不會減弱，雖然別爾哥羅德有反對的聲音，也有一些不滿的情緒，但反對戰爭的大約有100萬的人已經逃離了這個國家。
事實上，不斷的宣傳把這場衝突扭曲成了俄羅斯對“納粹”和“法西斯”的一場防禦性戰爭，按照俄羅斯的說法，美國和歐洲讓莫斯科別無選擇而只能採取軍事行動。65歲的居民維克多·卡盧金在舍貝基諾陰森的街道上抱怨說，“我希望我們的軍隊不會允許法西斯分子進入這裏，”他說，“只要普京還在，就沒有人能控制俄羅斯。
（來源：亞太日報 APDNEWS）
