简体中文
孟晚舟引渡案首輪聽證會結束第三日。此案核心論點是孟晚舟是否涉及“雙重犯罪”。簡而言之，若美方指控孟晚舟的罪行在加拿大司法體系中不成立，孟晚舟即可回國，結束長達400多天的“軟禁”。
在近兩日的聽證會中，辨控雙方完成了各自觀點的詳細闡述。華爲方面呼籲加拿大法院考慮司法獨立性，而代表美國的控方律師團昨日對法官直言：維護加拿大主權，並不是你的工作。
綜合加拿大《環球郵報》、路透社消息，就聽證會流程來看，辨控雙方在首日完成了觀點的簡單闡述，各自的詳細陳述分別被安排在1月21日和22日舉行。檢方律師團聲稱，孟晚舟曾向銀行隱瞞“華爲子公司和伊朗有業務往來”，此舉違反美國對伊朗的制裁，且涉及“銀行欺詐”，令銀行承擔制裁風險。
而華爲律師團觀點則是，加拿大並沒有和美國一樣對伊朗實行制裁。
從邏輯上講，“銀行欺詐”指控是建立在“制裁”的基礎之上，既然加拿大沒有對伊制裁，那金融機構就沒有所謂的法律風險需要承擔，繼而指控無效。辯方律師理查德·佩克指出，推動制裁是美國單方的意願，引渡孟晚舟將會對加拿大的司法獨立造成影響。另一名辯方律師埃裏克·格塔迪則在1月21日的聽證會上強調，如果孟晚舟罪名要在加拿大司法體系中成立，首先必須要有法可依，其行爲必須要發生在加拿大法律的管轄範圍之內。
孟晚舟出席第三日聽證會 圖自法新社
在1月22日的第三日聽證會上，立場代表美國檢方的加拿大控方律師團隊堅稱，此案的核心不是“制裁”，而是“詐騙”。爲證明孟晚舟“詐騙”，控方援引路透社2013年的報道，聲稱華爲曾於2010年對一家伊朗公司供貨，但又迴避“此舉是否違反加拿大法律”的關鍵問題。
相反，控方律師羅伯特·弗拉特試圖證明，此案需參考外國法律——觀點和辯方截然相反。他對法官直言，此案具有所謂“特殊性”，“銀行所承擔的金融風險，完全取決於外國（美國）法律是否實施。而加拿大國內無類似法律規定。”
在此基礎上，控方建議加拿大法官乾脆放棄“司法獨立”：“你的工作不是爲維護加拿大的主權，也不需要考慮司法管轄權的問題。（你的）工作只是對法律的執行，你該扮演什麼樣的角色，由法規條款決定。”
孟晚舟引渡案首輪聽證會預計將持續5天。1月23日法庭將再次開庭。若最終裁定結果對華爲團隊有利，孟晚舟將自由離開加拿大。若不利，此案將進入到下一環節。在6月的聽證會上，控辯雙方爭論的焦點，將會是“濫用引渡協議”以及“加拿大官員在逮捕孟晚舟時行爲是否符合執法程序”。就後者而言，觀察者網在去年12月11日調查多份法庭司法文件、警員執法筆記後發現，加拿大警方確實存在“濫用執法權”和“程序不正義”的情況。此外，加方在執法過程中明顯遭到美國情報部門的施壓。
不過加拿大《國家郵報》預計，待法官做出最終判決，可能還需要幾年。因爲加拿大法律允許各方對裁定結果進行上訴——這將大大延長此案的審理期限。
（來源：觀察者網）
