简体中文
當地時間3月30日（週二），備受矚目的喬治·弗洛伊德案審判進入第二天。目擊者作證說，圍觀者懇求警察將把膝蓋從喬治 · 弗洛伊德的脖子上挪開，但是警察無動於衷，另一名警察強迫試圖干預的人羣后退。
據美聯社報道，在當天的庭審中，多名目擊者出庭作證，描述了前警官沙萬(Derek Chauvin)對他們的請求無動於衷。在現場拍攝下整個過程視頻的18歲青年達內拉 · 弗雷澤（Darnella Frazier）表示，沙萬當時冷酷無情地瞪着人羣。
“他不在乎。好像他根本不在乎我們在說什麼,”弗雷澤說，他是當天出庭的證人之一。
據目擊者和旁觀者視頻顯示，沙萬當時持續用膝蓋壓在弗洛伊德身上，而他的同事把大約15名圍觀路人往後推，其中一名路人自稱是消防員，並多次懇求檢查弗洛伊德的脈搏。
這名消防員吉納維芙 · 漢森(Genevieve Hansen)當天也在證人席上哭泣着作證，她回憶自己被禁止提供任何醫療援助或告訴警察該做什麼急救措施。
“有一個男人被殺了,”漢森說，當天她穿着自己的制服出庭作證，“我本可以盡我所能提供醫療服務。而他們剝奪了（弗洛伊德）的這項權利。”
現年45歲的沙文被控犯有謀殺和過失殺人罪。他被控於去年5月將戴着手銬的46歲黑人男子弗洛伊德按在人行道上，長達9分29秒，最終弗洛伊德不幸身亡。
沙文的辯護律師稱，沙文是按照訓練要求做的，而弗洛伊德的死不是因爲警察的行爲，而是因爲非法吸毒、心臟病、高血壓和腎上腺素在他體內流動。
30日的庭審中，檢方要求多名證人描述他們對當時所見所聞的感受，並用多段視頻支持證詞。其中一些視頻以前從未出現過。當弗洛伊德喘着粗氣，懇求警察饒他一命，直到聲音漸漸變弱最後“沉默”時，許多證人都證實了他當時的無助。
報道稱，這些證詞顯然旨在表明，沙文曾有多次機會思考自己在做什麼，並改變做法。
但是沙文的律師試圖把旁觀者描繪成憤怒和不安的人，他表示，人羣對警察構成了潛在威脅，分散了他們的注意力。
檢察官還播放了另一個旁觀者富納裏（Alyssa Funari）錄製的手機視頻，顯示了旁觀者在弗洛伊德不再有反應後的喊叫。錄像還顯示，消防員漢森冷靜地走到警察面前希望提供幫助，但被命令返回人羣中去。
“我覺得作爲旁觀者真的感到無能爲力，”富納裏含淚說道，“我本可以做些事情，但實際上我無法做任何事情……因爲當時最高的權力（警察）就在那兒。”
她補充說：“事發後我心中一直不安，向弗洛伊德道歉，因爲沒有做更多的事情……沒有挽救他的性命。””但是這其實不是我應該做的，而是他（警察）應該做的。”
（來源：中新網）
