简体中文
亞太日報編譯 谷悅
自退出2020美國大選之後，美國前總統候選人楊安澤最近發表的一篇專欄文章再次讓他成爲公衆輿論的焦點。
當地時間4月1日，楊安澤在《華盛頓郵報》發表了一篇專欄文章，這篇文章針對美國亞裔羣體在新冠疫情下遭到日益嚴重的種族歧視和攻擊給出了一些建議，隨後引發熱議。
在這篇題爲《我們亞裔美國人不是病毒，並且我們可以成爲治癒的一部分》的文章中，楊安澤主張亞裔美國人應該通過幫助解決新冠疫情這場公共衛生危機來消滅對人們對亞裔美國人的種族歧視。
這篇文章開頭，楊安澤講述了上週在一家雜貨店外被一名男子“指責”一事，楊安澤在文章中表示，“我對於自己是亞洲人的身份甚至感到有些慚愧”，並稱自己“多年來第一次有這種感覺”。
接着他說，“我當然認爲種族主義不是一件好事，但是光嘴上說‘不要對亞洲人有種族歧視’又是行不通的。”楊安澤表示，亞裔美國人應該向其他人證明他們是美國人。他說，“毫無疑問，我們應該證明自己是美國人，在這個關鍵的時刻，我們要爲國家儘自己的一份力量”。
楊安澤呼籲，亞裔美籍人士要“幫助鄰居，捐贈醫療設備，穿紅白藍相間的衣服（美國國旗是紅白藍三色），做志願服務，資助相關組織”等，並表示要證明他們是“解決方案的一部分”。楊安澤還在文中說，“我們亞裔美國人需要以前所未有的方式來擁抱和展示我們的美國精神。”
截止到當地時間4月2日晚，楊安澤這篇文章已經在推特上的討論已經超過6000多條，其中有不少人對他發起了猛烈的抨擊。
其中一名叫阿什利的網友說：“楊安澤，穿着紅白藍相間的衣服並不能阻止人們在看到我時表現出種族主義行爲。你覺得在街上騷擾我的那個人會關心我們做的社區工作嗎?在他們朝我喊‘滾回中國’的時候難不成我還發份簡歷給他們嗎?滾蛋吧。”
另一位名爲馬瑞娜·芳的網友寫道：“楊安澤讓我們亞裔美國人以前所未有的方式擁抱和展示我們的美國精神。在經歷了幾代人後，我們仍然一直被要求‘證明我們是美國人’，可我們依然被視爲‘非美國人’。”
“作爲亞裔美國人，證明美國精神不是我們的義務。而且這種言論是極其危險的，讓我想起了二戰時的集中營，當時被當做囚犯對待的日裔美國人也是被鼓勵展示他們的愛國主義。”一位叫泰勒的網友評論道。
客觀來說，楊安澤呼籲亞裔美國人幫助解決新冠疫情這件事本身無可厚非，畢竟疫情當前，病毒是我們最大的敵人，每個社會人都應該擔當起自己的一份責任。但按照楊安澤的意思，做這些無非是爲了討好美國人以及表露自己的“忠心”，這樣的話，先不說美國人接不接納你，本身就先把自己給輕賤了。
（來源：亞太日報 APD News）
