简体中文
據調查，在頒布了中興通訊（ZTE）的禁令後，華為（Huawei）已成為智能手機科技行業的巨頭。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
隨著網絡安全、尖端技術和芯片的不斷發展，中美之間的貿易往來達到了一個新層次。
就在電信巨頭中興通訊受美國對伊朗和朝鮮出口醜聞進行制裁數天後，智能手機巨頭華為遇到類似的指控。
其爭議的核心是美國製造的組件，這些組件對於各種智能手機、筆記本電腦和其他重要電信設備中的操作系統至關重要。然而，國有資產監督管理委員會（State-owned Assets Supervision and Administration Commission, or SASAC）似乎對調查華為的消息並不感到意外。
中興的第一大股東是一個與中國航太科工集團（China Aerospace Science & Industry Corporation）有關的國有企業集團。在政府支持機構發起罕見而激烈的進攻下，中興的全球形象受損，該公司更被稱為「愚蠢」和「被動」。
國資委（SASAC）於上月20日發布的內部報告稱：「許多國企為中興通訊的目光短淺和不誠實行為付上了沉重的代價，國家的外交佈局和形象將不可避免地受到影響。」
國資委一直拒絕確認報告的真實性。儘管如此，這場慘敗還是威脅著中國高科技領域的發展。
上周，美國商務部決定禁止中興購買美製零件，並將其視為對違反早前制裁涉及非法向伊朗出口的處罰。該公司已承認控罪，並同意支付8.92億美元的罰款。但自此之後，華府指責中興通訊違反交易規定，並已命令美國公司停止向該集團出售零件和軟件七年，這些舉措將威脅中興的存亡。中興通訊董事長殷一民（Yin Yimin）告訴中國人民日報（People’s Daily）：「儘管這種情況已經發生，我們仍然是一家遵守出口管制合規標準的一流全球性公司，而且這家公司由我主導。」
值得注意的是，據路透社報導指，華為之所以因涉嫌違反伊朗制裁措施而被美國司法部調查是因為中興首先被調查。華為發言人Glenn Schloss拒絕評論正在進行的調查，但他堅稱華為遵守了當地所有的適用法律及其相關規定。他告訴彭博新聞社（Bloomberg news agency）：「我們在任何國家都沒有構成安全威脅，美國當局不應該將政府的決定建基於猜測或謠言。30年來，沒有一家運營商遇到因我們設備而引起的安全問題。」
在北京，當外交部發言人華春瑩（Hua Chunying）被問及華為是否違反美國在伊朗的制裁時，她在媒體簡報上表示，中國反對任何將其自己的法律強加於他國的國家。她說：「中國一貫且明確地反對各國利用本國法律實施單方面制裁，我們希望美國不會採取進一步刺激投資者情緒的行動來應對那裡的商業形勢。」
隨著貿易緊張局勢的升級，即使是電子商務巨頭阿里巴巴的億萬富翁創始人馬雲也紛紛陷入了此爭議。他呼籲中國及其他國家，在美國加強對全球微芯片市場的控制時，創建自己的核心技術。馬雲在東京早稻田大學的演講中告訴學生：「美國在這方面是先鋒，而中國需要的還有很多。芯片市場由美國人控制，突然間，如果他們停止銷售，你知道那將意味著甚麼。這就是中國、日本和其他國家需要核心技術的原因。」
如果華為受到美國供應商禁令的影響，衝擊將波及中國整個行業。華為作為全球領先的品牌，該集團是智能手機領域的主要參與者，價值約為1,000億美元。
Bloomberg Intelligence Technology技術分析師Woo Jin Ho和Anand Srinivasan表示：「Skyworks和Qorvo等芯片供應商都將受到影響，其中包括NeoPhotonics，Oclaro和Lumentum在內的光通信產品供應商也可能受到牽連。」
在此背景下，北京正準備在未來七天主持與美國財政部長姆努欽（Steven Mnuchin）、貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）和白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）的會談，以避免貿易戰。目前為止，雙方已經對一系列進口貨物推出了價值500億美元的增值稅。
而在本周較早時間，美國總統特朗普（Donald Trump）在白宮與法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）的聯合新聞發布會上說：「我們正在就貿易進行非常實質的討論。我相信結果將會奏效，但我也認為中國在我擔任總統的短時間內對我們比以往都更有敬意。」
事實上，當兩國代表在北京進行貿易談判時，真的會那麼順利嗎？
撰文：評論員Gordon Watts
原文：
http://www.atimes.com/article/china-tries-to-contain-fallout-from-sanction-busting-scandal/
相片：Reuters / Gonzalo Fuentes
