简体中文
當地時間21日，美國紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯宣佈以涉嫌欺詐對前總統特朗普及其子女等提起民事訴訟。特朗普的律師對此評論稱，總檢察長辦公室“已超越了其法定權限，對絕對沒有任何不當行爲發生的交易進行調查”。
據報道，除特朗普本人，特朗普的三個子女，小唐納德·特朗普、埃裏克·特朗普和伊萬卡·特朗普，以及兩名長期擔任公司高管的艾倫·韋塞爾伯格和傑弗裏·麥康尼也被列爲“被告”。
萊蒂西亞·詹姆斯在紐約宣佈了這一訴訟，稱這“表明特朗普虛報了數十億美元的資產淨值，不公正地中飽私囊，欺騙整個體系，從而欺騙了所有人。他是在其他被告的幫助下做到的。”
報道稱，法庭記錄顯示，三年多來，紐約州總檢察長一直在對特朗普的商業行爲進行民事調查。
在這份長達200多頁的訴訟中，民主黨人萊蒂西亞·詹姆斯所指控的欺詐涉及特朗普商業的諸多方面。根據訴訟，特朗普集團被指涉嫌通過“誤導性評估誇大其財產價值，欺騙貸款機構、保險公司和稅務當局等”。
美聯社稱，特朗普的律師阿麗娜·哈巴表示，這起訴訟“既不關注事實，也不關注法律——相反，它只關注推進總檢察長的政治議程。”
阿麗娜· 哈巴說：“總檢察長辦公室顯然已超越了其法定權限，對絕對沒有任何不當行爲發生的交易進行調查。”“我們相信司法系統不會容忍這種毫無節制的濫用權力的行爲，我們期待着爲我們的客戶辯護，反對總檢察長提出的每一項毫無根據的指控。”
CNN報道指出，這起民事訴訟發生之際，特朗普正面臨越來越大的法律壓力，因爲檢察官所採取的調查，正越來越接近其核心圈子。
此外，特朗普正面臨來自美國聯邦和州檢察官的大量調查，涉及他的公司財務報表的準確性、干預2020年總統選舉以及他卸任後對機密文件的處理。但特朗普否認有任何不當行爲。
（來源：中新網）
