简体中文
據美國中文網報道，美國白宮10日宣佈，總統拜登將於下週一(11月15日)簽署已經在國會獲得通過的大規模基礎設施法案。
在衆議院通過兩黨法案10天后，拜登的簽署將使《基礎設施投資和就業法案》生效。
據報道，拜登政府在一份聲明中說，拜登將和一些國會議員一起參加簽字儀式。這些議員幫助起草了這項耗資1萬億美元、旨在改善美國道路、橋樑和水路的法案。
“總統將突出他是如何履行重建中產階級的承諾，以及兩黨基礎設施協議將爲美國家庭帶來的歷史性利益。”白宮在新聞稿中說。
該1萬億美元基建法案中包括5500億美元的新增加支出，其中1100億美元用於建設高速公路，660億美元用於建設鐵路，650億美元用於建設電網，650億美元用於建設寬帶相關設施，550億美元用於建設飲用水管道相關設施等。
國會議員們多年來一直試圖通過這樣一項全面的法案，以升級美國的公用事業和地面交通基礎設施，但都以失敗告終。白宮和許多民主黨人說，該法案將緩解供應鏈中斷的問題，並防止價格進一步飆升。
與基礎設施法案不同，拜登力推的另一項社會開支法案遭到了國會幾乎所有共和黨人的反對。民主黨人將試圖利用被稱爲協調程序的特別預算規則，以在兩黨勢均力敵的參議院中避開共和黨人的阻撓。這項規則將允許民主黨以簡單多數通過法案。
（來源：中新網）
