简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1.特朗普宣佈暫停資助WHO
美國總統特朗普4月14日在白宮新冠疫情簡報會上宣佈，他已指示美國政府暫停向世界衛生組織（WHO）撥款，稱WHO在處理新冠疫情上不力，導致疫情在全球大暴發。
特朗普表示，美國政府非常關注對WHO的資助是否起到了效果。美國政府正在推動一項針對世衛組織的調查，涵蓋WHO“是否嚴重管理不當以及在掩蓋新冠病毒傳播方面所扮演的角色”。在調查期間暫停對WHO提供撥款。
2.英國宣佈向世衛組織捐助6500萬英鎊，譚德塞發文感謝
當地時間4月12日，英國政府宣佈向世衛組織捐助6500萬英鎊，世衛組織總幹事譚德塞在其個人社交媒體表示，世衛組織十分感謝英國政府及人民的慷慨捐助，我們都在一起，保護全球健康也會幫助保護英國人民。
3.韓國國會選舉文在寅大獲全勝，33年來首個“超級執政黨”
在新冠疫情全球大流行的背景下，韓國第21屆國會議員選舉15日落幕，執政黨共同民主黨在整體國會議席300席中斬獲180個議席，佔五分之三席位，大獲全勝。
據韓聯社報道，截至16日上午6時，分區議員選舉計票率達99.3%，共同民主黨和其外圍政黨共同市民黨已獲得180個議席。最大在野黨未來統合黨和其外圍政黨未來韓國黨僅獲得103個席位。
韓聯社分析認爲，文在寅政府藉助着在疫情處理中的出色表現贏得了大部分韓國民衆的支持。這也是1987年韓國實現民主化之後首次由單一政黨佔據國會五分之三議席。這意味着，本屆政府進入執政中期後將迎來與前一屆國會全然不同的政局。在國會佔據了五分之三議席的執政黨民主黨將可以單獨處理快速通道法案，執政黨可在除修憲之外的立法活動方面最大程度行使權限。
4.美國民主黨總統競選人拜登獲全部前對手支持
美國民主黨總統競選人喬·拜登15日獲得前“勁敵”、馬薩諸塞州聯邦參議員伊麗莎白·沃倫公開支持。至此，所有曾角逐本屆總統候選人提名的民主黨人都已“團結”在拜登身後。
沃倫作爲“進步派”代表之一，競選前期民意支持率一度領先拜登，但她在3月的“超級星期二”預選中落後趨勢明顯，連在老家馬薩諸塞州得票率也僅居第三，隨後宣佈退選。但沃倫並沒有像其他競選人一樣，退選後很快宣佈支持“領跑者”拜登。
“沉默”多日後，她最終決定經由社交媒體“推特”發佈一段將近4分鐘的視頻宣示立場。視頻指出：“喬·拜登幾乎一生都在爲公衆服務。他懂得一個正直、有能力、有同情心的政府能夠拯救生命、挽救生活。我們承擔不起讓唐納德·特朗普繼續危害每個美國人的生命和生活。”
在沃倫之前倒數第二個表態的民主黨總統競選人是與她政策立場相對接近的佛蒙特州聯邦參議員伯尼·桑德斯。桑德斯選擇在上週威斯康星州預選後退選，13日“背書”拜登，14日再次呼籲支持者轉投拜登。前總統貝拉克·奧巴馬也在14日發聲，力挺拜登代表民主黨競選總統。
5.特朗普公佈“重啓美國”計劃 分三階段重新開放經濟
據美國中文網報道，隨着新冠疫情曲線有所平緩，美國現已進入“抗疫”第二階段，即逐漸重啓經濟。白宮當地時間16日發佈“重啓”指南，各州州長將依據本州情況自行做出決定。
美國總統特朗普16日提出一項計劃，分三階段重新開放經濟。他稱，“我們不是一次全部開放，而是每一步小心翼翼地”。
白宮官員表示，新的指南被稱爲“讓美國再次開放”。指南中並未指定重新開放的日期，目前尚不清楚其中是否包含參考數據制訂的重啓時間表。
根據聯邦指南，重啓標準包括爲期14天的病例持續下降，以及醫院恢復危機前的狀況。
6.受疫情影響美國國會閉會，特朗普趁機威脅
美國總統特朗普在白宮15日的疫情通報會上再次語出驚人，威脅要讓美國國會參衆兩院休會，他自稱是因爲國會沒有履行職責爲他提名的官員進行投票。
據美國《國會山報》報道，特朗普在會上表示，如果參議院不批准他對政府職位空缺的提名，他將利用其行政權力迫使參衆兩院休會。“參議院應該履行職責對我的提名人進行投票，否則就應該正式休會讓我完成休會任命，目前有很多人需要上任，因爲疫情關係，需要上任的人比以往任何時候都多。”
報道指出，根據美國《憲法》第二條第三款的規定，授予總統權力，“在特殊情況下召集參衆兩院或其中一院，如果兩院對休會時間存在異議，總統可以決定休會時間”。
由於擔心議員們的身體受到病毒的影響，美國國會目前處於全部關閉的狀態，議員們最早將於5月4日返回國會大廈，在此期間，參衆兩院舉行了形式會議。報道認爲，這意味着從技術角度來講，參議院是開會的，特朗普恐怕不能進行休會任命。
7.日媒：安倍晉三將宣佈日本所有地區進入緊急狀態
日本《讀賣新聞》16日報道稱，受新冠肺炎疫情影響，日本首相安倍晉三擬將“緊急事態宣言”對象擴大至全國範圍，生效期限與最初宣佈進入緊急狀態的7個都府縣相同，都截止到5月6日。
報道稱，隨着日本各地新冠肺炎疫情的擴散，安倍將就擴大“緊急事態宣言”對象地區向由專家組成的“基本對策方針等諮詢委員會”尋求意見。安倍擬將在此前已經發布“緊急事態宣言”的7個都府縣的基礎上，追加40個道府縣，即“緊急事態宣言”的生效地區將擴大至日本全國範圍，並持續至5月6日。
本月7日，安倍以東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫和福岡7個都府縣爲對象發佈“緊急事態宣言”，爲日本歷史上首次。
8.馬克龍道歉電視講話收視破紀錄，全法國86.6%的人都在看
據外媒報道，法國總統馬克龍4月13日晚在黃金時段發表電視講話，承認法國在應對新冠病毒危機上的失誤，並向民衆道歉。這場直播打破了法國電視收視率紀錄，觀衆人數達到了前所未有的3500多萬。這個龐大的數字代表了全國86.6%的電視觀衆都在收看。
馬克龍在巴黎愛麗捨宮發表講話時，爲他的政府“對新冠病毒危機準備不足”表示道歉，並宣佈，自3月17日開始的國內封鎖措施將延長至5月11日。
馬克龍的演講吸引了最高的觀看人數，超過了他在2018年“黃背心”運動危機時期電視講話的收視率，當時的觀衆數量爲2300萬。法國第二高的電視收視率記錄發生在2000年歐洲盃決賽法國隊與意大利隊的比賽，當時有2140萬觀衆觀看了那場球賽。
9.福奇：如果美國早些採取措施 本可以挽救更多生命
美國國家過敏症和傳染病研究所所長、白宮疫情應對特別小組成員福奇12日表示，如果在美國的新冠肺炎疫情暴發初期政府就採取措施，本可以挽救更多人的生命。
綜合CNN及福克斯新聞報道，福奇12日接受了CNN一檔節目的採訪。當被問及如果美國在2月或者3月中旬就採取保持社交距離、居家等措施，是否可以避免許多患者死亡時，福奇回答稱：“我的意思是，顯然，從邏輯上來說，如果有一個持續推進的過程，而且能更早開始緩解（疫情發展），就本可以挽救生命。沒有人會否認這一點。”他也補充稱：“這類決定涉及的內容很複雜，但你是對的。我的意思是，很明顯，如果我們從一開始就採取徹底的封鎖措施，情況可能會有所不同。但當時很多人反對採取這些措施。”
在主持人提問福奇，爲什麼美國政府直到3月中旬才發佈推薦保持社交距離的指南，相比美國頂級健康專家發出建議的時間推遲了3周，福奇解釋說:“正如我多次說過的，我們是從純健康的角度來看待它的。我們提出建議，通常建議會被採納。但有時不會。”
10.特朗普：美國將向意大利提供援助，展示美國的“領導地位”
美國總統特朗普承諾，美國將向意大利提供援助，幫助意大利應對新冠肺炎疫情。
據彭博社4月11日報道，美國白宮10日發佈備忘錄透露，應意大利總理孔特邀請，美國商業、 國防等部門將參與應對意大利疫情的救援工作，內容包括醫療設備與用品。駐意的美國軍事人員也將協助當地野戰醫院的建設。
特朗普稱，美國面臨的疫情挑戰仍是美國政府的主要工作。特朗普還稱，幫助意大利有助於對抗新冠肺炎疫情，並展示“美國的領導地位”，減輕歐洲疫情蔓延到美國的風險。
亞太日報觀察 | 兒童保育是支撐日本“柔和抗疫”的重要力量
亞太日報觀察丨中國經驗如何幫助“鐵哥們”巴基斯坦戰勝疫魔？
（來源：亞太日報）
