简体中文
亞太日報綜合 興徽
醫生正在試圖救治一位似乎因酒精成癮而需要肝移植的婦女，檢查結果顯示，該女子的尿液中充滿酒精。
可是問題是，她否認自己喝過哪怕只是一滴酒。
近日，匹茲堡大學醫學院的醫學專家發現，這名61歲的婦女並沒有試圖掩蓋自己酒精成癮，而是患有一種罕見的疾病——自釀酒綜合徵（ABS）。
同行評審期刊《內科學年鑑》上的一項案例研究顯示，由於糖尿病“控制不佳”，膀胱中的酵母發酵成糖併產生乙醇，醫學上將這種現象稱爲“尿液自釀酒綜合徵”或“膀胱發酵綜合徵”。該案例研究將之與傳統的“自釀酒綜合症”（也稱爲腸道發酵綜合症）區分開來，後者是在胃腸道系統中產生酒精。
傳統“自釀酒綜合症”的患者通常在血液中有酒精或出現酒精中毒症狀。但是，該婦女沒有任何這些症狀，因爲她是在膀胱中產生了酒精。
傳統的“自釀酒綜合症”會導致人們攝入的碳水化合物在胃腸道系統中被真菌或細菌發酵，轉變成酒精。據研究人員稱，這些病例最早是1970年代的在日本被發現，10年後在美國也有記錄。
醫生指出，目前尚無診斷和治療腸道發酵綜合症的標準，但可以考慮“飲食改良、適當的抗真菌以及可能的益生菌治療”。
在嘗試抗真菌療法清除酵母失敗後，這名被診斷患有“尿液自釀酒綜合徵”的婦女正在考慮進行肝移植。
匹茲堡大學醫學中心臨牀毒理學實驗室主任、醫學院病理學副教授Kenichi Tamama表示，他很高興自己的團隊付出的努力正確診斷出該患者的病因。“我很高興能夠發現這種疾病的祕密，這對她很有幫助，因爲之前的酗酒診斷一直困擾着她。”
他希望這一發現能夠使醫學界意識到這一點，並幫助其他可能患有這種罕見疾病但被標記爲酒精成癮的患者。
（來源：亞太日報APD News）
