简体中文
亞太日報 艾仁
據英國電訊報報道，韓國一家法院最近下令，德國前總理施羅德因爲“婚外情”必須向現任妻子金素妍的前夫賠償精神損失費2.2萬歐元。
施羅德於1998年至2005年擔任德國總理。現年77歲的他一共結過5次婚，現任妻子金素妍比他小27歲。據悉，兩人在2015年首爾舉行的一次商業會議上相遇，金素妍當時擔任翻譯。兩人於2018年登記結婚。
金素妍的前夫是一名整形外科醫生，他於2019年指控施羅德與當時還是人婦的金素妍開始發生關係，聲稱這給他造成了“精神折磨”，並索賠7.7萬歐元。他說：“最終，我們的婚姻破裂了，應該讓被告對他的行爲負責。”
這位不願透露姓名的前夫表示，他2017年同意與金素妍離婚，條件是她保證會結束與施羅德的男女關係。然而，他們不到一年就走進了婚姻的殿堂。
金素妍否認了這些指控，並表示當她遇到施羅德時，她和前夫的婚姻已走到盡頭，兩人處於分居狀態。
2015年之前，通姦在韓國是違法的，最高可判處兩年監禁。據估計，在法律修改前，有53000名韓國人遭到起訴。現在通姦在韓國仍然被視爲民事訴訟的理由。
金素妍2018年在一份聲明中寫道：“像我這樣在年輕時結婚，最終以離婚告終，在我看來，原因在於夫妻雙方，尤其是兩人長期分居的情況下。我的婚姻就是這樣。因此，人們不應該把婚姻的失敗歸咎於第三人。施羅德先生對我的婚姻的失敗沒有任何責任。”
事實上，施羅德對於醜聞早已習慣了。德國媒體曾戲稱他爲“奧迪總理”，因爲他送給四任前妻的婚戒擺在一起就像奧迪汽車的四環標誌。在他傳出第五次婚訊後，人們又開始稱他爲“奧運五環”。
截至目前，施羅德和金素妍沒有對韓國法院的裁決發表任何意見。
（來源：亞太日報APD News）
