简体中文
亞太日報 沃克
伊隆·馬斯克和亞馬遜公司創始人傑夫·貝佐斯至今已向私人太空旅行行業投入高達10億美元，目的是有朝一日在地球以外建造人類居住地。與前兩位不同，比爾·蓋茨在本月15日公開稱，他更關心眼前的當務之急，想爲接種疫苗出一份力，對太空移民這種似乎遙不可及的事不感興趣。
早在2002年，馬斯克就創立了太空探索技術公司SpaceX，並計劃在2050年前讓100萬人搭乘該公司製造的火箭抵達火星，目標是在此建立一個自給自足的城市，讓地球上的人類在未來遇到毀滅性災難時逃往火星得以倖存。貝佐斯則期望其公司Blue Origin能在月球上建立一個基地和多個人類居住點，它們最多能容納1兆人口。SpaceX和Blue Origin公司都正在研發可重複使用的火箭，以大大降低太空旅行的成本。
本週一，在《紐約時報》旗下的音頻節目“搖擺”上，比爾·蓋茨作爲嘉賓接受了主持人卡拉·斯威舍的採訪，並宣傳了他的新書《如何避免氣候災難》。他說，他想利用自己的財富和基金會來解決一些人類面臨的最大挑戰，比如氣候問題。
於是，主持人提到了貝佐斯和馬斯克共同創辦的“億萬富翁太空競賽”，並問蓋茨是否也投資了這個項目，他答道，“沒有，因爲我覺得造火箭不能解決眼前的諸多問題。”
他還說，他個人對太空旅行也不太感興趣。“雖然我認識的很多朋友都是（對太空感興趣的）‘火星人’，但我並不是。也可能是我本身缺少在太空探索方面的天賦和興趣。總之，我不會花很多錢在這上面。”
“相反，這些節省下來的錢可以用來買麻疹疫苗，因爲我此前瞭解到，只需1,000美元就能挽救一個人的生命。現在，我在投資任何項目前總會這樣想：投資的金額被用來買麻疹疫苗是不是更好。”
當談到氣候變化和減少排放等長遠的挑戰時，蓋茨分析說，“目前的問題在於，人們的目光總是聚焦於特斯拉這種已經在綠色生產上取得長足進步的公司，雖然伊隆在這方面的遠見和行動確實在緩解氣候變化上發揮巨大作用，其價值不應該被低估，但是，目前仍有很多行業在保護環境方面舉步維艱，比如鋼鐵、肉類和水泥業，這些產業纔是人們更應該關注的對象。”
（來源：亞太日報 APD News）
