简体中文
據《華盛頓郵報》3日報道，在美國黑人男子喬治·弗洛伊德被殺一週後，美國空軍的一名黑人高官卡勒斯·萊特（Kaleth O. Wright）發佈推文稱，他自己“恰好是一名空軍軍士長”，但他也可能以同樣的方式死去。
萊特發文說：“就像大多數黑人飛行員和我們隊伍中的許多其他人一樣……看到電視上又有一個黑人在我們眼前死去，我感到非常憤怒。”這條帖文在週一晚上發佈後迅速被傳播，引發了許多現役軍人和退伍軍人的討論。
美軍三名國防官員表示，特朗普政府的國防部高級官員至少兩次要求各軍種首長在這個問題上保持沉默，儘管一些人表示有興趣對美國當下的痛苦時刻做出迴應。
由於這個問題的敏感性，這些官員要求匿名。他們說，國防部長埃斯珀想首先解決這個問題。
埃斯珀在一份給美軍的備忘錄中寫道:“和你們一樣，我致力於維護法治，保護生命和自由，以免少數人的暴力行爲損害守法公民的權利和自由。”
埃斯珀要求服役人員“在這些動盪的日子裏保持不關心政治”——這是他成爲國防部長以來一直強調的一個主題。一名高級國防官員在埃斯珀的備忘錄公佈之前表示，五角大樓正在考慮如何解決這個問題。
隨着美國各州騷亂的持續，特朗普總統越來越多地求助於軍隊，將其作爲平息動亂的首選工具，並把參與騷亂的人稱爲“暴徒”。
週二晚上，特朗普政府再次派遣國民警衛隊在華盛頓各地協助警力。在執法部門對白宮外的抗議者使用胡椒噴霧和其他非致命武器後，軍隊參與了驅散人羣行動，國民警衛隊的直升機在屋頂的許多地方盤旋，顯然是試圖用持續的旋翼陣風驅散人羣。
一名國防部官員說，萊特首先向國防部高級官員戈德費恩上將表達了自己的想法，戈德費恩對此表示支持。
週一，上將還向指揮官們發佈了一份備忘錄，稱弗洛伊德的死是一場“國家悲劇”，並表示，“每個美國人都應該對”警方在本案中表現出的行爲感到憤怒。
戈德費恩在備忘錄中寫道，儘管“我們都希望種族主義不可能在美國發生”，但指揮官們需要直面它。
戈德費恩寫道:“作爲空軍的領導，我們反思並承認，發生在美國街頭的事情也存在於我們的空軍之中。有時候是很明顯的，有時候是很微妙的，但是我們並不能免受種族偏見、系統性歧視和無意識偏見的影響。”
海軍水手羅素·史密斯(Russell Smith)也談到了這場動盪，他在網上寫道，“悲慘的頭條新聞和隨後的動盪事件”影響着“我們偉大國家的每一個公民”。
史密斯寫道。“我們必須積極發聲，並努力與之鬥爭，因爲它與使我們在戰鬥中取得成功的‘團隊’原則背道而馳。”
其他幾位將軍也談到了動盪局勢，其中包括空軍特種作戰司令部司令詹姆斯·斯來福中將。
“我對明尼阿波利斯發生的事件以及它對我們社會的意義感到不安，”斯來福週五在Facebook上寫道。“我們不能忽視它，我們必須面對它。”
在週二晚上公佈的一段視頻中，戈德費恩和萊特討論了這場騷亂。萊特說，他擔心如果自己被警察攔下會不會安全，戈德費恩說，他意識到自己“可能不完全理解（弗洛伊德的死亡）”。
報道提到，在130萬美軍現役軍人中，有43%是有色人種，然而在40名四星將領中，只有兩名是黑人。
最近退役的黑人陸軍上校埃裏克·弗勞爾斯(Eric Flowers)說，當五角大樓對弗洛伊德事件不表達出憤怒時，“有一種不言而喻的信息”傳遞給了那些有色人種服役人員，那就是他們沒有得到認可。
前海軍陸戰隊上尉凱爾·畢比說，他對弗洛伊德死後軍方高級官員的沉默感到失望，尤其是在有報道稱軍方內部存在白人民族主義的情況下。
他說:“將軍們不能逃避現實。他們是領導者，他們對這個國家最重要的機構之一負有責任。”
（來源：環球網）
