简体中文
據朝中社消息，朝鮮勞動黨中央委員會副部長金與正25日發表了談話。金與正表示，她認爲，只有保持公正和彼此尊重的姿態，北南之間的溝通才會順利暢通，同時意義重大的終戰宣言纔會不失時機地問世，而且北南共同聯絡辦事處的重建、北南首腦會晤等關係改善的諸多事宜也纔會通過建設性討論，很快循序漸進、迎刃而解。
以下爲金與正談話內容：
反映我們的明顯看法和正當要求的談話發表後，我在昨天和今天密切注視了南朝鮮政界的動向。
我覺得南朝鮮各界要早日恢復僵化已久的北南關係，實現和平穩定的的氛圍空前強烈。
這種期待，我們也和你們一樣。
我認爲，北南雙方彼此沒事找事，打口水仗，浪費時間是沒必要的。
若南朝鮮真心希望北南關係的恢復和健康發展，即便說一句話也要事事慎重、深思熟慮，作出正確選擇。
例如說，別向我們任意拋出“挑釁”這句粗話或誘導北南雙方打口水仗。
我們再次明確提醒，對於雙重標準，我們是絕不姑息縱容的。
爲了應對現有的朝鮮半島地區的軍事環境和可能出現的軍事威脅而採取的我們自衛權維護行動都被污衊爲威脅性的“挑釁”，卻把自己擴軍活動美化成“確保對北遏制力”的美國南朝鮮式對朝雙重標準是不合乎邏輯而幼稚的主張，也是對朝鮮民主主義人民共和國主權的露骨的無視和挑戰。
南朝鮮不要幼稚地仿效美國，拿出這種不合乎邏輯的無賴主張，破壞朝鮮半島地區的軍力平衡。
我們只希望南朝鮮當局撲滅毫無公正的雙重標準、對朝敵視政策和一切偏見以及破壞信賴的敵對言行之類的一切火種的行動展現爲顯眼的實際行動。
我認爲，只有保持公正和彼此尊重的姿態，北南之間的溝通才會順利暢通，同時意義重大的終戰宣言纔會不失時機地問世，而且北南共同聯絡辦事處的重建、北南首腦會晤等關係改善的諸多事宜也纔會通過建設性討論，很快循序漸進、迎刃而解。
但我提醒一句，這畢竟是個人的看法。
南朝鮮必須作出正確選擇，這種勸告是我已在8月也提過的。
將來吹什麼薰風或起什麼狂風，對此我不做預斷。
（來源：中新網）
