简体中文
亞太日報編譯 黃爾
美國總統特朗普的女兒伊萬卡·特朗普似乎有一種“引人注目”的特殊能力，她的言行舉止總能成爲美國民衆的茶餘飯後討論的話題。這不，伊萬卡近日在社交媒體上發佈的一條消息又給美國人提供了新的素材。
7月4日是美國獨立日，當天大公主伊萬卡發佈了一條呼籲美國全民佩戴口罩應對新冠肺炎病毒的推文後，迅速招致各路網友的責罵。她說：“我們一定要遵守當地的指導，保護自己和自己所愛之人的安全。進行適當的衛生措施執行，保持社交距離，在與他人接近和社交之時佩戴口罩。”
這席“暖心發言”卻引發美國網友的極度憤怒與不滿，這是爲什麼呢？
原來在伊萬卡號召大家戴好口罩的這一天，她的老爸特朗普在美國南達科他州著名的“總統山”無視美國公共衛生專家“禁止大型集會”的呼籲，仍然舉行了美國2020年獨立日慶典。本身在嚴峻的疫情形勢下，美國公共衛生專家就曾多次呼籲禁止大型集會，且對進入慶典現場的民衆沒有做出強制戴口罩的要求。而且該州州長甚至還自豪地宣稱這是一場“沒有社交距離”的集會。據當地媒體報道，整個現場除了特朗普本人和他的家人沒戴口罩，一些美國高管、特朗普的支持者也幾乎沒有戴口罩，且“緊緊相依”地坐在一起。
此外，7月4日特朗普大兒子小特朗普的女友金伯利·吉爾福伊被查出新冠病毒陽性後，有美國網友稱在獨立日活動的前幾天就看到金伯利·吉爾福伊和南達科他州州長在室內不戴口罩。
一邊是老爸不顧民衆生命安全無視難以控制的疫情，另一邊女兒又在網絡上呼籲羣衆遵守戴口罩的規定，美國民衆能不對此表示憤怒麼？爲表達憤怒，網友們紛紛在伊萬卡的“暖心呼籲”下開啓了噴子模式。
一名網友說：“伊萬卡真的是個大騙子！嘴裏說出的話，一會就被踩在腳下，給她兩種選擇：A)閉上嘴，B)把腳剁了。請選擇一個。大公主絕對是她爸爸的女兒。太糟糕了。”
還有人說：“我知道特朗普認爲他的女兒很聰明，但是承認吧！你們一家都是智力平庸且令人難以置信的無知。他們一家子都生活在一個鍍金的籠子裏，與現實脫節，所以他們經常扯淡。”
另一名網友則表示：“這話你應該跟你老爸說！你哥哥的女朋友都被檢測出陽性了，他們不戴口罩，你那白癡爸爸也不戴。”
還有人說：“我們想知小特朗普是怎麼不檢測出陽性的，我們也想知道即使他檢測出陽性，我們是否會被告知。”
伊萬卡的社交媒體幾乎被美國民衆的口水淹沒，透過文字都可以感受到美國人的憤怒。其實，美國人對於伊萬卡的不滿情緒不單是因爲這一則言論。外媒評價稱，伊萬卡總是給人一種“你們要按我說的做，但我不那麼做”的感覺，就像她曾經在呼籲大家要遵守居家隔離政策後，轉眼就和家人一同前往度假勝地。 伊萬卡似乎總是設法傳達一種信息：“我是在告訴你們要爲自己的利益而做些事，但這些規則只適用於你們，而不適用於我。”
（來源：亞太日報 APD News）
