亞太日報 | 中國運動員在奧運賽場爭金奪銀，外媒卻在揭他們的“醜”

亞太日報 艾仁

報道有關中國的新聞時，一向自詡“客觀公正”的西方媒體總愛“夾帶私貨”，將“雙標”玩得很溜，中國民衆對此早已見怪不怪了。近日，西方媒體又把“魔爪”伸向了爲國爭光的中國運動員。

在24日舉行的東京奧運會舉重女子組49公斤級比賽中，中國舉重運動員侯至慧爲中國代表團再添一金。作爲本屆奧運會舉重項目的首枚金牌，世界各國媒體紛紛對侯至慧的奪冠進行報道。

其中，英國媒體路透社在新聞配圖上“煞費苦心”，既不選擇展示侯至慧領獎時的喜悅，也不選擇展示她奪冠瞬間的釋放，而是展示她努力發力、表情極不自然的一剎，讓人感覺很奇怪。

這則報道惹怒了中國駐斯里蘭卡大使館，他們在推特上轉發並評論道：“在所有比賽照片中，路透社選了這麼一張，只能體現出他們有多醜。不要把政治和意識形態置於體育之上，也別管自己叫客觀公正的媒體機構了。不要臉。請尊重奧林匹克精神。”

有些外國網友“睜眼說瞎話”，認爲路透社的配圖沒問題，並指責中國大使館“以小人之心度君子之腹”。對此，中國大使館截取了路透社同一天的其他報道，所有配圖中，只有侯至慧的表情有種說不出的怪異。

大使館反問道：“同一天，同一屆奧運會，同一個路透社，不同的面孔。也許這是因爲對西方白人來說，生活中一切美好的東西都更容易獲得？我們只是說這些有偏見的主流媒體很醜。不是說運動員。他們是很美麗的。”有理有據，讓人信服。

中國大使館的質疑和憤怒是合情合理的。一直以來，西方媒體在報道中國時，總是戴着有色眼鏡，想方設法地造謠抹黑中國。他們將這種偏見帶到奧運賽場，是對奧運精神的褻瀆。

除了路透社，美國有限電視新聞網（CNN）在報道中國射擊運動員楊倩斬獲首金的新聞時，“絞盡腦汁”想出了這樣一個標題：中國獲得了金牌……以及更多的確診病例。

無論在國內還是國際上，確診病例的增加都和楊倩的巨大成就之間沒有任何關聯，但CNN在沒有任何理由的情況下起了這樣一個報復性的標題。這給人的印象是，不管怎樣，中國和新冠病毒脫不了關係。

奉勸路透社、CNN等西方媒體，既然屁股已經這麼歪了，就不要標榜自己不偏不倚、客觀公正了。這類報道不會削弱中國運動員爲國爭光的決心，只會讓大家看清這些媒體的真面目。

（來源：亞太日報APD News）