简体中文
亞太日報 Shannon
儘管伊麗莎白女王被診斷出感染了新冠病毒，但她仍在一如既往地繼續履行自己的職責。這位95歲的君主在英國冰壺隊於北京冬季奧運會奪冠後向他們發出了賀電。
女王在一份聲明中說：“我向英國女子冰壺隊表示最熱烈的祝賀，祝賀你們以出色的表現在北京2022年冬季奧運會上贏得了金牌，男子冰壺隊昨天也獲得了銀牌。”
她補充說：“我知道，你們的家鄉和全英國的民衆會和我一起向你們、你們的教練以及支持你們取得巨大成功的朋友和家人們送上我們的良好祝願。”
該聲明是在白金漢宮週日宣佈女王的新冠檢測結果呈陽性後發表的。
“女王陛下正經歷着輕微的類似感冒的症狀，但預計在未來一週內將繼續在溫莎履行簡單的職責，”一份簡短的聲明寫道，“她將繼續接受醫療照顧，並將遵循所有適當的準則。”
這位君主的診斷是在她的兒子查爾斯王子和妻子康沃爾公爵夫人卡米拉對冠狀病毒的檢測呈陽性之後進行的。
據《人物》雜誌瞭解，女王已經完全接種了疫苗，但她並不是唯一對冠狀病毒檢測呈陽性的人 —— 居住在城堡裏的一些皇室成員也是如此。
女王最後一次與73歲的查爾斯見面是在2月8日 —— 在其收到新冠陽性診斷書的前兩天。
這位王室繼承人當時在女王居住的溫莎城堡，頒發授勳儀式。隨後他在2月10日被確診後隔離。
關於女王染病的消息出現後不久，英國首相鮑里斯-約翰遜帶領祈願者們合唱，希望她能夠從疾病中迅速康復。他還在推特上寫道：“我相信我可以代表所有人祝願女王陛下從新冠中迅速康復，並迅速恢復充滿活力的健康。”
新冠疫情在英國王室中的爆發是在本月早些時候，女王紀念她的登基70週年白金慶典之後發生的。在慶祝活動中，她坦率地談到了一個處於過渡期的王室，並宣佈她“真誠地希望”查爾斯的妻子卡米拉在他登基後能夠獲得王妃的頭銜。
“當我的兒子查爾斯成爲國王時，我知道你們將給予他以及他的妻子卡米拉與我一樣的支持；我真誠地希望，當那個時候到來時，卡米拉將被稱爲王妃，並繼續她自己的忠誠服務，”女王說道。
威爾士親王的發言人說，這對夫婦“對女王陛下的話感到感動和榮幸”。
（來源：亞太日報 APD News）
