亞太日報 | 醫生英語不好誤讀藥物標籤致4歲男孩差點喪命,還理直氣壯

亞太日報

text

亞太日報編譯 黃爾

65歲的拉科奇醫生是匈牙利的兒科外科顧問,2009年,由於他誤讀標籤引發嚴重醫療事故,於2012年被停職。

當時,拉科奇在誤讀針劑上的英文標籤的情況下,給一名四歲男孩注射了可能致命劑量的酸,男孩雖然經過治療保住了性命,但遺留了非常嚴重的後遺症,需要依靠一個結腸造瘻袋生活,直至今日男孩已經接受了30多次矯正手術,包括切除一部分腸道。

telemmglpict000006234863_trans_nvbqzqnjv4bqnzqiipf6tgl-to2u-or8ssuvof8zcqf0se58py77gpe.jpeg

儘管發生了這一事件,拉科奇仍回到皇家曼徹斯特兒童醫院工作,後來,由於他英文閱讀、寫作、聽力和口語的測試不及格,醫院擔心拉科奇對英語的掌握能力,於是將這種情況向總醫務委員會進行了彙報。

2019年,拉科奇的英語能力問題被提到醫療從業者法庭,並進行了審查聽證會。經判定,拉科奇被認爲有資格獲得一年從業資格,但前提是必須完成英語語言評估課程。

category_image_update_img.jpg

一年過去了,這名匈牙利老醫生的英語學好了嗎?

答案是,並沒有。今年早些時候,拉科奇進行了一次英語測試,但仍未通過。而且,他本人幾乎已經放棄上英語課,他辯稱,自己處於不利地位,因爲老年人學習新語言原本就更加困難,並且認爲被強迫學習英語,對於他而言是一種歧視。

這無疑會讓拉科奇手中的病人陷於危險之中,更何況此前已經有悲慘的先例。

dp164371-medical-council-44-50-hallam-street-1024x963.jpg

審查聽證會小組對此表示:“拉科奇參加了6次英語考試,被兩家不同的考試機構判爲不及格。而且一直聲稱年齡是導致他未能通過英語語言測試的一個因素。要說明的是,我們並不認爲醫生的年齡是可以不通過英語考試的理由。”

你如何看待此事呢?

(來源:亞太日報 APD News)