简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
１.特朗普：疾控中心建議美國民衆自願進行面部遮擋防疫
當地時間3日的白宮記者會上，特朗普宣佈美國疾控中心建議民衆可在自願基礎上，採取面部遮擋措施進行防疫，包括布料遮面，或者戴口罩等。
特朗普強調將醫用口罩留給醫護人員，但強調戴口罩不等於可以忽略社交距離。
2. 約翰遜仍在發燒 稱將自我隔離至新冠肺炎症狀消失
據英國天空電視臺消息，4月3日，英國首相約翰遜透露，他將繼續進行自我隔離，因爲他仍有新冠肺炎患病輕微症狀，他仍在發燒。
據報道，約翰遜在社交網站“推特”上發佈了一段視頻，他在視頻中稱：“雖然我感覺好多了，而且我已經隔離了七天，但我還有一個(患病)症狀、一個輕微的症狀。”
他稱：“我還在發燒，所以根據政府的建議，我必須繼續進行自我隔離，直到症狀消失。”另外，約翰遜還在視頻中敦促公衆呆在家中。
此前於3月27日，約翰遜表示，在出現包括髮燒和咳嗽的症狀之後，他進行了新冠病毒檢測，結果呈陽性。當時，約翰遜表示，他聽從英國衛生官員的建議，將自己隔離7天。
3. 東京奧運會確認開幕時間：2021年7月23日
國際奧委會和東京奧組委30日聯合宣佈，推遲後的東京奧運會舉辦時間是2021年7月23日至8月8日，東京殘奧會舉辦時間是2021年8月24日至9月5日。
自從東京奧運會24日宣佈推遲後，新的比賽時間就成爲世界關注的焦點。國際奧委會主席巴赫曾透露比賽時間將在四周內確定，並表示不排除奧運會在春季舉辦的可能。
東京奧組委當天召開執委會，基本確定了比賽時間。隨後以森喜朗爲首的東京奧組委與巴赫代表的國際奧委會舉行了電話會議，確定了以上日期，這個日期與原定今年的舉辦時間差一天整一年。而屆時舉辦的東京奧運會仍將使用“東京2020年奧運會和殘奧會”的名稱。
4. 安倍晉三：疫情堪稱日本戰後的國難，但實施緊急狀態時機未到
日本首相安倍晉三在4月1日就不斷蔓延的新冠肺炎疫情表示，“目前的狀況堪稱日本戰後從未經歷過的國難”。
安倍晉三同時表示，宣佈緊急狀態要到形勢相當嚴峻的時候才能實施，而且需要快速應對。安倍晉三強調，“現階段還不是發佈（緊急狀態）宣言的狀況”。
據報道，安倍晉三同時也否定了實施封城措施的可能性，強調日本法律的強制力低於法國等國。
5. 普京宣佈全俄帶薪休假至4月底
俄羅斯總統普京2日發表電視講話，宣佈爲抗擊新冠肺炎，全俄帶薪休假將延長至4月30日。
普京表示，當前基本保住了老年羣體免受新冠病毒的威脅，遏制住新冠病毒在幼兒園、中小學校、大學及其他教育機構的暴發。但世界上疫情高峯還未過去，俄羅斯也一樣。因此有必要將全俄放假時間延長至4月30日。放假期間，政府機關、部分企業以及食品店、藥店等居民日常生活必需的機構將照常工作。
6. 特朗普啓用國防生產法，點名七家公司生產呼吸機
當地時間4月2日，白宮發佈聲明稱，美國總統特朗普下令全面啓用國防生產法，更進一步確保美國廠商可展開呼吸機的生產。
特朗普在命令中點名希望通用電氣、希爾羅姆、美敦力、瑞思邁、飛利浦等七家美國公司可以通過此法案更順利地獲取生產呼吸機所需的材料。
7. 繼續關閉公共場所、停學，意大利疫情限制措施延至4月13日
當地時間4月1日上午，意大利衛生部長斯佩蘭紮在向參議院作疫情通報時表示，現行的各項疫情限制措施將延至4月13日。斯佩蘭扎說，儘管目前從數據上看有好轉跡象，但不能輕易樂觀，更不可放鬆警惕。
意大利目前所採取的限制措施包括人員流動管控、停止非必要生產及商業活動、關閉各類公共場所、學校停學等。根據此前該國出臺的法令，這一系列限制措施原定實施至4月3日。
8. 文在寅：對違反隔離規定者堅決採取法律措施
據韓媒報道，韓國總統文在寅31日表示，對於日益增多的境外輸入病例，需要更加強力的措施和徹底的管制。對於違反隔離措施的情況，應當堅決採取強硬的法律措施。
文在寅強調，從4月1日起開始實施對所有入境韓國的人員進行爲期2周義務隔離的措施，遵守這一措施十分重要。
他表示，一個小小的窟窿可以讓堤壩崩潰。全體韓國國民正爲了共同體的安全而努力的此時，不能因個人而使所有人的努力化爲泡影的事情發生。
9. 全球確診破百萬！美國確診超24萬，多國新增創新高
據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的全球新冠肺炎實時查詢系統顯示，截至美國東部時間4月2日下午4時，全球新冠肺炎發病數超過百萬，達到了1002159例。死亡病例超過5萬，達到51485例。治癒數超20萬例，爲208949例。
10. 告別白金漢宮！哈里梅根夫婦今將正式“退出王室”
3月31日，35歲的哈里王子和妻子梅根將正式退出英國王室公職，在美國開始新角色、新生活。
“淡出王室”之際，哈里夫婦的未來生活仍備受關注。身份的轉變不僅引發誰該爲兩人安保費買單的爭議，也令外界好奇他們未來將如何實現財務獨立。
亞太日報觀察丨中國經驗如何幫助“鐵哥們”巴基斯坦戰勝疫魔？
亞太日報觀察 | 化危爲機: 疫情當前，中美應合作而非互懟
（來源：亞太日報）
