简体中文
巴基斯坦國家銀行（State Bank of Pakistan，SBP）已採取行動遏制該國膨脹的進口費用，以緩解其外匯儲備日益減少的壓力。儲備已經下降至95億美元，不足以支付一個月的進口，這是南亞第二大經濟體的一次重大危機。
面對160億美元的經常賬戶赤字，SBP上周一對131個「非必要」項目施加了100％的現金保證金，以遏制儲備情況惡化。 此舉將阻礙進口，因為許多人會因流動性限制而難以支付開立信用證所需的100％預付款。
卡拉奇商會（Karachi Chamber of Commerce & Industry）代理主席Abdul Basit Haji Abdul Razzak告訴亞洲時報（
ATimes.com
） :「並非所有分類物品都如銀行聲稱的那樣不必要，因為其中包括用作原材料的物品，當地工業需要它們維持運作。」 。
此類產品包括冷氣零件、香口膠膠基、壓縮天然氣（CNG）組件、單車座墊、數據處理設備、車輛懸架減震器、蒸發器、密封光束燈、汽車燈泡和其他一系列被銀行視為當地工業使用的關鍵原材料的產品。
一名SBP消息人士告訴本報，因為該國的「儲備快速消耗」所以必須限制進口。 他說：「當2019年價值127億美元的外債到期時，情況將變得更糟。」他還補充說，今年該國還款總額為77億美元。
該名消息人士聲稱，如果中央銀行規定的100％現金保證金要求不起作用，那麼它可能會全面禁止進口機械和基礎設施產品。這將阻礙中巴經濟走廊（China-Pakistan Economic Corridor，CPEC）項目所需的數十億美元的組件進口。
上個月，巴基斯坦成功獲得中國10億美元的貸款，以支撐其不斷縮減的外匯儲備。在2018年6月結束的財政年度，新貸款增加了中國對巴基斯坦的支出，達到50億美元。此前，中國向巴基斯坦額外提供了15億美元的雙邊貸款，並且通過中國銀行提供了29億美元的貸款。
對於中國政府來說CPEC已成為一個致命弱點，巴基斯坦一直需要貸款以提高其儲備地位。據報導指，巴基斯坦官員警告中國同僚，如果其貸款終止，CPEC的未來將處於危險之中。
中國反而警告說，如果巴基斯坦被迫向國際貨幣基金組織（IMF）尋求救助，他們別無他選，只能公佈項目資金的細節，甚至停止已經計劃的一些基建項目。
在相關的發展中，巴基斯坦與中國人民銀行的貨幣互換協議，規模是以前的兩倍，SBP正鼓勵商業銀行與中國同行進行人民幣交易。
一位領先的製造商和昔日 Khyber Pakhtunkhwa Board of Investment & Trade Muhammad Ishaq對本報表示：「中國用人民幣取代美元的倡議因為各種原因不會馬上見效，而且當地銀行公司缺乏對此的興趣就是原因之一。」
來自中國的進口商Ishaq透露商業銀行不願意以人民幣進行交易，他們認為與美元相比，人民幣缺乏穩定性。他說：「不幸的是，由於熱衷於支撐外匯儲備並避免危機，央行通過撤回預付設施來打擊小型進口商。這些進口物品是家庭手工業的必需品，沒有開立信用證或銀行擔保。」
Ishaq還表示，小型和家庭手工業將受到很大影響。他說，巴基斯坦皮革服裝製造商和出口商協會（Exporters Association）反對SBP的措施，這將對貿易和經濟產生負面影響。
為了避免全面的國際收支危機，中央銀行上周一悄悄將巴基斯坦盧比兌美元匯率下降5.3％至128。這是自去年12月以來，在政策利率上調100個基點以應對穩定經濟不斷上升的挑戰的幾天內，第四次下調匯率 。
在本月13日發布的《巴基斯坦經濟狀況》季度報告中，央行透露，儘管出口和匯款出現回升，但由於全球油價上漲、運輸量增加和CPEC相關項目的機械進口，3月經常賬戶赤字飆升至121億美元。
SBP報告指出，上一財年流入的資金未能幫補經常賬戶赤字，導致SBP儲備減少，2017-18財政年度匯率貶值9.6％。
該報告承認：「在外部方面，需要在短期內安排融資，解決影響中長期競爭力的結構性問題。」
撰文：評論員FM Shakil
原文：
http://www.atimes.com/article/pakistan-curbs-imports-to-ease-foreign-exchange-crisis/
相片：iStock
