简体中文
今年是中國和東盟建立對話關係30週年，是雙方關係發展中具有特殊意義的“大年”。9月10日-13日，爲期4天的第18屆中國-東盟博覽會和中國-東盟商務與投資峯會在廣西南寧舉行。18年來，從服務自貿區建設到助力“升級版”打造，從推動“一帶一路”倡議在東盟國家落地生根到推動RCEP早日生效實施，東博會見證了中國-東盟關係逐步成爲亞太區域合作中最爲成功和最具活力的典範，也日漸成爲推動中國-東盟命運共同體建設的有力抓手。
東博會的舉辦是伴隨着中國東盟關係的不斷深化而邁步向前的。2002年11月，《中國-東盟全面經濟合作框架協議》的簽署，啓動了中國-東盟自貿區建設進程。2003年，中國與東盟建立戰略伙伴關係。2004年11月，肩負着推動中國—東盟自貿區建設的使命，東博會在廣西南寧拉開大幕。
東博會立足於中國-東盟合作，面向“一帶一路”沿線國家乃至全球開放。通過創新設立特邀合作伙伴機制，設立“一帶一路”展區，東博會實現了“一帶”與“一路”的有效銜接。中國-東盟博覽會祕書處祕書長王雷表示，未來“東博會將繼續秉承中國-東盟自貿區建設推進器的作用，以RCEP簽署爲契機，從服務‘10+1’向服務RCEP擴展，並進一步延伸到更多‘一帶一路’國家。”
事實上，東博會的意義超過了一般層面的經貿平臺，構築了一個重要的外交舞臺。據統計，先後有100多位中外領導人、3400多位部長級貴賓出席東博會，舉行了數量衆多、內容重磅的高規格會談，有力推動了中國-東盟戰略伙伴關係深入發展。去年，面對突如其來的新冠疫情，東博會首次設置公共防疫及衛生展區，今年還舉辦了中國-東盟藥品合作發展高峯論壇等系列活動，在加強中國和東盟公共衛生領域合作方面也發揮了重要作用。
在全球疫情繼續蔓延、經濟下行壓力持續加大的背景下，如何激活全球經濟貿易動力，維持國際社會健康可持續發展是負責任的國際行爲體必須考慮的議題。以東博會爲重要平臺的中國-東盟關係的良性發展對亞太區域合作具有重要的示範意義和激勵作用，也爲全球經濟社會的復甦和發展注入了動力和信心。
18歲的東博會正值青春年華，而立之年的“中國-東盟對話夥伴關係”意氣風發。
東盟是中國周邊外交的優先方向。從1991年7月開啓至今，中國-東盟對話夥伴關係已經走過了30載歲月。作爲域外國家，中國第一個加入《東南亞友好合作條約》，第一個明確支持東盟在區域合作中的中心地位，第一個同東盟建立戰略伙伴關係，這些舉措都充分體現了中國對東盟的尊重和作爲夥伴的真誠。2013年10月，習近平主席在印尼國會的演講中鄭重提出“攜手建設中國-東盟命運共同體”的倡議，強調要堅持講信修睦、合作共贏、守望相助、心心相印、開放包容，使雙方成爲興衰相伴、安危與共、同舟共濟的好鄰居、好朋友、好夥伴。今天，東盟的發展前所未有地與中國緊密結合在一起，古老的海上絲綢之路正重新煥發勃勃生機。
以極具標誌性意義的經貿合作爲例。30年來，中國-東盟貿易規模擴大了85倍，在新冠疫情全球肆虐的背景下，中國-東盟貿易展現出強大韌性，實現了突破。2020年東盟超過歐盟，躍升爲中國最大貿易伙伴，中國則連續12年保持東盟第一大貿易伙伴地位，中國與東盟首次互爲最大貿易伙伴。由東盟發起並以東盟國家爲主體成員的《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）有望於明年初正式生效。今年4月，中國正式完成RCEP覈准程序，成爲非東盟國家中第一個正式完成核準程序的成員國。
30年來，中國與東盟攜手前行、風雨同舟，戰略伙伴關係內涵不斷豐富，互利合作呈現全方位、多層次拓展，成長爲“最大規模的貿易伙伴、最富內涵的合作伙伴、最具活力的戰略伙伴”，領跑東亞區域合作進程，成爲維護地區和平穩定、促進發展繁榮的重要支柱。站在承上啓下、繼往開來的歷史新起點上，正如國務委員兼外長王毅所說，中國和東盟“致力於打造更高水平的戰略伙伴關係，構建更爲緊密的命運共同體，開創雙方關係更加精彩強勁的下一個30年”。
（來源：中國網）
