简体中文
推理與科幻作爲類型作品的兩大類別，一直在國內外擁有較爲廣泛的讀者人羣。與此同時，隨着科技的發展與受衆休閒娛樂形式的進化，這兩種類型文學也在相互影響，並衍生出了更多新形式的作品。日前，在上海書展“科幻推理：21世紀娛樂作品的發展方向”活動現場，科幻作家韓鬆與推理作家時晨、趙婧怡討論了科幻和推理兩者之間藕斷絲連的關係，以及娛樂作品的新方向——“科幻推理”。
韓鬆說，愛倫·坡被視爲推理小說的鼻祖，其實他也是科幻小說的鼻祖之一，因此科幻和推理是“上個世紀就認識的朋友在今天終於重逢，突然在這一瞬間就認出了彼此”。而且，兩者其實有非常多的一致性，“讀推理也好，科幻也好，讀到情不自禁中就好像是高潮來到，在大腦裏面放煙花一樣。”他認爲，這正體現出了類型文學超越其他文學的設計性——從邏輯、詭計到情節設計，以及誕生於科學基礎之上的視覺奇觀，都非常刺激。
活動現場
科幻和推理彼此學習
韓鬆說，科幻作家其實一直在向推理學習。一是學習推理小說腦洞很大的詭計設計，二是學習推理小說對社會和人物的關注——很多社會派推理小說中會體現出底層人物的命運掙扎，給人一種對人生的無能爲力之感。他認爲科幻小說往往注重一些硬核科學，在這些方面有所欠缺。另一方面，“所有的科幻小說都應該是推理小說，”他分析稱，例如《三體》的核心就是黑暗森林設定，在這個設定的基礎上，一羣人、一個民族甚至整個人類、一個星球死了，作者引領讀者追問，這些情況究竟爲什麼會發生？而後按照線索一環套一環地去解謎，推理出一個出人意料的答案。
與此同時，推理小說也在向科幻學習。時晨認爲，隨着時代的進步和科技的發展，推理也在變化，有些內容在過去的作者看來可能就是科幻。他說，在阿加莎·克里斯蒂所處的時代，因爲沒有攝像頭，密室（密室是“不可能犯罪”的一種，是在表象和邏輯上都不可能發生的犯罪行爲）就不可能存在，因爲只有攝像頭一直拍着，密室才能夠成立。“因爲我們必須要擴寬維度，推理在設定上是必須向科幻取經的。”韓鬆則認爲，時晨的作品《密室小丑》裏就有很多科幻元素，例如每一個密室如何設計，其中就涉及了化學、物理學、建築等各個學科的內容。
除了彼此有很大關聯且一直相互影響以外，推理小說和科幻小說也都面臨着類似的難題——時效性。趙婧怡看到，這幾年國內引進了一些二三十年前的日本推理作品，這些作品當初被奉爲“神作”，但由於在這段時間內類似的詭計已經層出不窮，讀者也已經能夠猜到作者想要寫什麼，因此就出現了神作被評兩星、三星的情況。即使是社會派的作品，例如寫今天人們關注的社會議題，也可能在20年後過時。例如，她自己閱讀松本清張的作品就覺得沒意思，因爲她不太能理解那時候的日本社會，但閱讀了一些中國當代的社會派小說，就覺得還是能夠產生共鳴的。
“現在我還沒有到要寫一部流芳千古的作品的時候，我覺得能打動現在身邊的人、能呼籲大家對身邊事情的關注，就已經很好了。”同時她也看到，如果寫一些人類永恆不變的感情，就可以規避掉過時的風險。時晨則認爲“時效性會有，但是它不是個大問題”，他說，其實科幻小說也有一定的時效性，比如說阿西莫夫寫作的時候，沒有想到過今天的科學會發展到什麼程度，有怎樣的科學名詞，這些都超出他的認知範圍，但這也沒有關係，因爲讀者在閱讀的時候會代入到他所處的時代，會有一種寬容的心態。
蛋糕味巧克力和巧克力味蛋糕
日本推理小說家島田莊司曾經提出“21世紀本格”的概念，認爲腦科學是未來推理的一個方向。時晨認爲，這也是一種把科幻和推理融合的嘗試。
趙婧怡說，科幻推理可以分爲兩類，一類是在科幻裏融入一些解密的元素，還有一種是在推理當中融入科幻的元素。她說，從娛樂小說的角度來看待科幻推理，定義沒有那麼嚴格——她以自己的新書《扮演者遊戲》爲例稱在科幻上，不需要有特別完整的科幻的世界觀的構架，有一些相關的主題和元素即可，在推理上她認爲也不一定要是本格推理，帶有一些解密或者懸念性的元素也行。
如果說科幻、推理兩種類型文學就像舊友重逢，那麼科幻推理這個題材，有科幻作家來寫，也有推理作家來寫，最終寫出來的會有什麼不一樣？時晨說，這兩者之間的區別就是“蛋糕味巧克力和巧克力味蛋糕”的區別。一本小說要麼就是有科幻元素的推理小說，要麼就是有推理元素的科幻小說。對於推理作家來說，創作科幻題材一定要求“科幻的背景爲我的詭計服務”。不過，用科幻背景創作推理小說也有禁區。倪匡早期的很多小說是推理小說開頭，又以科幻小說結尾，但很多推理迷並不喜歡讀到這樣的小說。因爲推理小說更像解數學題、物理題，也就是說讀者要利用給定的條件和定律得出一個符合邏輯的解答，而不希望看到最後，發現答案和設定完全沒有任何關係。
韓鬆也認可這種說法。他說，推理小說更多地還是立足於現實，在我們時代複雜的人際關係中進行一種遊戲式的解題。如果科幻推理偏向推理，那麼更多的側重就在於推理本身的解題，科幻只是爲此服務。與之相對的，科幻作家則會更多地把視線放到未來，在未來的基礎上科學地進行推理，因此，科幻推理如果偏向科幻，會更多側重於科幻的審美、驚喜感和想象力。“這裏面有很多值得學習的、可開拓的東西，”時晨說，“兩者結合的話應該會發生化學反應。”
（來源：界面新聞）
