简体中文
亞太日報 Shannon
12月17日東京路透社報道稱，一位曾爲將數十億美元投資引入緬甸的日本前政治家敦促政府支持緬甸的軍事政權。
根據他的講話記錄和公司文件顯示，這位87歲的前內閣部長渡邊英夫正在尋求一項價值4200萬美元的購物中心投資，與一家受制裁的軍隊集團相關的公司合作。
渡邊直言不諱地推動日本與緬甸軍政府重新接觸，這與東京的官方立場形成了鮮明的對比 —— 後者削減了援助，並呼籲軍方停止使用暴力。
目前，渡邊和他主持的日本緬甸協會（JMA）拒絕發表評論，日本外交部也是如此。
商業領袖和活動人士表示，他的立場也給一些贊助JMA的日本公司帶來了困擾 —— JMA是他在日本創立的一種遊說團體兼緬甸投資的信息交流機構。如今，這些JMA成員和其他跨國公司一樣，受到了來自活動人士的壓力，要求他們放棄在緬甸的投資，包括在渡邊幫助建立的經濟特區的投資。
6月30日，渡邊先生在JMA的例會上發表了這番言論，他還稱軍方在緬甸奪取政權是 “合法的”。在討論他最近對該國的訪問時，他表示已經見過了軍政府領導人敏昂萊。路透社看到他的言論首先由商業出版物《東洋經濟》以日文報道，並被印在發給協會贊助商的簡介中。
據有關公司稱，今年至少有六家公司退出了JMA，一家會員公司還對渡邊的言論進行了反擊。
這家公司叫做“XYMAX”，是一家物業管理公司。該公司表示今年多次向JMA表達了對協會在政變上的立場的擔憂。“我們根本不支持政變，我們也不能支持那些似乎贊同政變的言論。我們的立場沒有改變，”XYMAX國際業務主管森隆平告訴路透社。
豐田汽車公司在2019年宣佈計劃在經濟特區生產Hilux皮卡，今年早些時候卻退出了渡邊的集團。豐田表示，自政變發生以來，該公司在緬甸的生產計劃已被擱置。
連鎖酒店“Vessel Hotel Development Co”和IT公司“Global Innovation Consulting”則告訴路透社，政變發生後，他們都退出了該協會。
服裝製造商“Musashi Fusoh”以及資產管理公司“SPARX”，還有信用卡公司JCB國際都表示在今年早些時候離開了該協會。
麒麟控股在人權觀察員對政變的強烈抗議下，於2月取消了與一家與緬甸軍方有關的企業集團的長期聯盟。麒麟控股的一位發言人說，由於政變違背了其人權政策，所以決定終止合作關係。該公司拒絕對渡邊的言論發表評論。
5月，在JMA會議召開前一個月，渡邊英夫的兒子、該協會的祕書長渡邊雄介在《外交學者》上發表文章，稱日本應該充當緬甸軍政府的橋樑，而不是追隨西方。
對此，日本的緬甸公民代表、人權團體和外交政策專家，寫了一封給JMA企業贊助商的公開信作爲迴應。他們說，渡邊雄介的文章忽略了“軍方對平民的殺戮、暴力、拘留和壓制言論等侵犯人權行爲”。他們詢問每個成員公司是否支持年輕的渡邊雄介所表達的JMA的立場。該組織表示，其言論是在“爲政變辯護”。
友誼與信任
自1987年以來，渡邊英夫一直是日本與緬甸在經濟關係方面的最高級別渠道。他的個人關係意味着他比除少數幾個外國人之外的所有其他人都更容易接觸到高級官員。在2011年的一項交易中，渡邊是核心人物，當時日本提供了近50億美元的援助和債務豁免，以換取在仰光附近開發港口的權利。
在一份書面聲明中，緬甸軍政府告訴路透社，渡邊是“一個長期的朋友”，“一直在尋求改善兩國的政府和公民之間的關係”。
除了商業成員外，JMA還由執政的自民黨的政治家組成，包括前首相麻生太郎和幾位前駐緬甸大使。
緬甸軍方以選舉舞弊爲由推翻了諾貝爾獎得主昂山素季的民選政府，並在本月初判處她四年監禁。獨立觀察員表示，已經有超過1300名抗議者被軍隊殺害。
儘管支持緬甸，但渡邊也表示了一些疑慮。他在6月的會議上告訴該協會，“並非軍方所做的一切都是好的”，並表示自己已經要求將軍提供民主路線計劃，以換取投資。並聲稱爲軍政府承諾在2023年前舉行的選舉創造條件非常重要。
同時，渡邊談到了他與軍政府領導人的“友誼和信任”，後者目前正受到歐盟和美國的制裁。他認爲，爲了防止緬甸爆發內戰，日本應該支持目前的國家制度，哪怕只是最低程度的支持。
（來源：亞太日報 APD News）
