简体中文
布克獎官網消息，當地時間11月3日，南非作家戴蒙·加爾古特（Damon Galgut）憑藉作品《諾言》獲得2021年布克文學獎。今年是他第三次入圍布克獎短名單並最終獲獎，此前他分別於2003年、2006年入選短名單。今年的布克獎評審團主席、哈佛大學歷史系教授Maya Jasanoff宣讀了獎項最終結果。而這也是繼諾貝爾文學獎、龔古爾獎之後，今年又一項重要的文學獎項授予了非洲作家，可謂真正的非洲文學大年。
《諾言》以剛剛走出種族隔離的南非（爲1948年至1994年間南非實行的一種種族隔離制度）爲歷史背景，探尋着一個即將消逝的白人家庭裏的成員的相互關係，而家族故事由發生於四十年間的四次葬禮貫穿。《諾言》是加爾古特的第九部小說，由Chatto & Windus出版社在2021年6月17日初次出版。
加爾古特，出生於1963年，是一位南非劇作家和小說家，他在17歲出版了第一部作品。在獲獎感言中他說，“這對非洲寫作來說是偉大的一年，我想要爲那塊偉大大陸上的所有被述說的、還沒有被述說的故事，爲那些有名的和無名的作者接受此獎項。請持續聆聽我們的講述，還有很多的即將到來。”
作者肖像 圖片來源：布克獎官網
在布克獎官網的問答環節，作者加爾古特回答了一系列問題，其中包括他受到哪些作家影響，他的早期影響主要來自威廉·福克納和他筆下的家庭故事，之後又受到了帕特里克·懷特、維吉尼亞·伍爾夫和塞繆爾·貝克特的感染。他也講述《諾言》的靈感來自一位朋友的故事，這位朋友是家族的唯一倖存者，朋友本人蔘與了家庭的四次葬禮，分別是母親的、父親的、兄弟和姐妹的，朋友的敘述既有悲劇性又夾雜着歡樂。這讓加爾古特意識到，將四次發生於一兩天之間的葬禮串聯起來就可以如截圖影像一般構成一個家庭的歷史。
戴蒙·加爾古特說起他寫作南非題材的緣由：雖然沒有一個人能夠代表整個國家，但他的確感覺有資格爲當代的白色南非說一些話，書中所描述的家庭像是他在南非首都比勒陀利亞生長與生活的所有經歷的混合：包括英語與非洲語言的混合、不同信條與信仰的熔爐，這正是南非具有代表性的特徵。書中的每一次葬禮都發生於不同政權統治時期，有着不同的時代精神；雖然這些僅是小說的背景，但仍然構成了時間的流逝感，指向背後經歷變遷的國家。關於小說的結尾並不是令人喜聞樂見的大團圓結局，作者也說，因爲生活就是如此，很難舒適和井井有條，加爾古特說自己有一套小說理論：有的小說似乎從中產階級價值觀進化而來，希望好人終有好報，惡人有惡報，問題得到解決，混亂歸於平靜，但問題是如果好與壞僅僅是沒有意義的詞語呢？如果混亂纔是唯一的真相呢？還有一些小說作者會書寫更多人生命中的混亂和不和諧，但這樣做也有問題，因爲一個構架良好的故事令人愉悅的地方就是爲人們提供一種終結感和平衡感。所以在他看來，一個作家需要讓閱讀體驗令人愉悅的同時還要保留絕對化的處理，這並非易事。
今年十月諾貝爾文學獎授予了出生於東非桑給巴爾島的作家阿卜杜勒-拉扎克·古爾納，古爾納以難民題材著名。就在昨日，法國龔古爾文學獎也由“90後”的塞內加爾籍作家穆罕默德-姆布加爾-薩爾作家（Mohamed Mbougar Sarr）摘得，布克獎又由南非作家戴蒙·加爾古特憑藉南非書寫摘得，可謂真正的非洲文學大年。
布克獎是英文世界最重要的文學獎項之一，設立於1969年。2021年的短名單是從英國及愛爾蘭出版於2020年10月1日-2021年9月30日之間的158本作品中選出的，作品需要以英文寫作，作者國籍不限。
布克獎得主將會獲得50,000英鎊獎勵。比起現金獎勵，布克獎的國際聲譽與其帶動的銷量驟增或許更具吸引力。2020年，蘇格蘭作家道格拉斯·斯圖瓦特憑藉第一部小說《夏奇·貝恩》獲得布克獎，作品銷量在英國達到了25,000冊，在宣佈獲獎一週後增長了19倍。
（來源：界面新聞）
