简体中文
亞太日報 重北
李玉善（Lee Ok-sun）是在世的韓國“慰安婦”之一。第二次世界大戰期間，只有16歲的她被迫進入日本人開設的妓院，成了一名慰安婦。現在她已經91歲，常年臥病在牀。
在韓國，和李玉善有相同遭遇的還有很多人。80多年過去了，當姜日出（Kang Il-chul）回憶起自己的過去時，她仍然強忍着淚水。“他們對韓國人比狗還差。他們又踢又打我。這裏還有傷疤。”
一些歷史學家估計，在殖民時期，有多達20萬韓國女孩和婦女被迫爲日本軍隊提供性服務。她們中的大多數已經去世。數據顯示，韓國240名登記在冊的慰安婦倖存者中只有14人仍然活着，這幾乎是三年前在世人數的一半。而在活着的人中，大多數正與疾病和死亡作鬥爭。
多年來，這些倖存者一直在遊說日本政府給予賠償和道歉。但是現在，隨着生命即將走到盡頭，她們已經沒有力氣繼續爲自己鬥爭了。李玉善對路透社表示，她現在“只希望能平靜地生活每一天”。
自1991年金學善(Kim Hak-sun)首次公開作證自己慰安婦的經歷以來，慰安婦問題一直是韓國政治和日韓外交關係中的一個固定問題。自那之後，受害者和活動人士一直在遊說日本政府給予賠償和道歉。
2015年，韓國與日本就“慰安婦”問題達成“不可逆轉”的協議。根據協議，日本要道歉和撥款10億日元（5800萬元人民幣）成立基金協助受害者，不過到底日本是對誰道歉、這筆錢是否等同承擔法律責任，協議都沒有列清楚。所以，這份協議招來很多不滿。2017年，韓國總統文在寅明確表示，這份協議“無法解決問題”。
92歲的著名活動人士、受害者李英秀(Lee Yong-soo)是拒絕2015年協議的人之一，她誓言要尋求國際法院(International Court of Justice)的判決。“我希望時間會等我，但我知道不會，”李英秀說。“在解決這個問題之前，我決心不去死……我要活到200歲，一直活到這個問題被解決。”
（來源：亞太日報 APD News）
