亞太日報編譯 重北
7月8日,彭博社刊出一篇名爲“這真的是特朗普的錯”的文章。文章尖銳指出,新冠疫情導致美國出現巨大經濟災難,而其罪魁禍首,就是特朗普。
文章寫道,2017年,美國經濟仍是世界上最好的經濟。特朗普在上任之後,一手使其成爲世界上最糟糕的經濟之一。雖然疫情給美國人帶來的痛苦與誰是美國總統無關,但特朗普蔑視科學、混淆視聽、挑撥言論的做法,讓美國經濟陷入了有史以來最大的災難。
然而,事情本不該是這樣的。數十個同樣面臨疫情挑戰的國家,都經歷了病毒感染和死亡人數上升,以及經濟封鎖帶來失業率高漲的遭遇,但他們都從中走出來了,經濟也在慢慢得到恢復。可惜,美國卻不是這樣。特朗普對抗體測試、接觸追蹤、社交隔離和戴口罩等疫情遏制手段的無視,使美國在確診病例和死亡人數方面均處於世界領先地位。疫情沒有得到控制不說,特朗普無視疫情堅持重啓經濟,不僅沒有讓經濟復甦,反而還更糟糕了。
彭博社的數據顯示,4月份美國失業率達到14.7%,這是美國1948年以來的最高水平。美國勞工部報告6月份美國的失業率下降到11.1%,特朗普對此很高興。然而,沒有對比就沒有傷害。他覺得6月的失業率比4月下降了,可是他卻忽略了其他國家的情況,比如英國的失業率是3.9%,法國、意大利和西班牙這些受疫情影響相較英國更爲嚴重的國家,失業率也只是美國的一半。
而且,法國和德國等對疫情做出了系統性應對的國家,經濟復甦的腳步也比較快。然而美國在還沒有處理好疫情的情況下,想要讓經濟實現復甦簡直就是癡人說夢。對此,一些數據就可以說明問題。比如,4月份彭博社消費者舒適度指數下跌16.8個百分點,爲1985年裏根總統第二任期編制該數據以來的最大跌幅。在股市方面,在股市方面,標準普爾500指數(S&P 500)雖已回到3月之前的水平,但投資者的信心仍不穩定。彭博社的數據顯示,投資者的恐慌指數(VIX Index)在3月時飆升至創紀錄的82.7,超過2008年11月金融危機時期的水平。
特朗普本來有機會減緩疫情在美國的蔓延,比如像鼓勵所有的美國人都戴上口罩這麼一個簡單的方法。然而他卻不願意這麼做。在此之前,美國奧斯汀市和聖安東尼奧市的市長們曾說過同樣的話:如果特朗普戴上口罩,更多的生命將會得到拯救,美國的經濟前景也會更加光明。
(來源:亞太日報 APD News)