简体中文
流行病改變了一切，包括人類設計建築的方式。
在1918年西班牙流感和肺結核的災難之後，人們開始推崇“更健康”的建築，正如瑞士建築師勒·柯布西耶（Le Corbusier）所說——“充滿陽光和空氣”。這轉化爲簡潔的線條和白色的表面，被稱爲“國際建築風格”。現代主義建築的衛生質量一般都是美學而非實際的，但像阿爾瓦·阿爾託（Alvar Aalto）在比賽中獲獎的帕伊米奧療養院（Paimio sanatorium）等設計，確實提供了勒·柯布西耶力薦的豐富的光線和空氣。
新冠危機很可能會再次改變我們的建築設計，疫情對健康的影響不僅僅是身體上的，還有心理上的。我們的先祖大多時候是在室外不斷變化的自然環境中進化的，而我們現在生活的室內空間卻將我們與那個世界隔絕開來。眼下的社交隔離帶給我們的教訓之一就是，我們可能需要改變這一點。
大自然的鎮靜作用
在公園裏散步，在森林裏遠足，在沙灘上漫步，都可以緩解壓力。花時間在大自然中也能提高我們的專注力，甚至有證據表明，大自然還能幫助我們的身體恢復健康。
凱文·努特（Kevin Nute）介紹了一些簡單的方法，讓陽光、風和雨進入你的家。
對於我們大多數人來說，最近的隔離讓我們的世界空前縮小。然而，即使在正常情況下，我們在戶外活動的能力也往往會受到工作、家庭責任或僅僅是行動不便的限制。例如，在美國，早在當前的危機之前，人們就已有近90%的時間是在室內度過的。
室內植物可以起到幫助作用，寵物也可以。但這兩種方法似乎都不能像接觸大自然一樣有恢復性的效果，因爲只有大自然纔有能力喚起人們的崇高感，帶來一種置身於比我們更廣闊的天地的感覺。
不過，無論你住在哪裏，地球上的大氣層也只是一扇玻璃窗的厚度。雖然建築物的設計通常是爲了阻隔天氣，但我們有強大的理由歡迎它進入我們的家園。最重要的是，它似乎有一種獨特的能力讓我們平靜下來。
例如，從被風吹動的水面反射出的移動光影，就像我們通常在船和橋下看到的那種，已被證明對心率有顯著的鎮靜作用，還能幫助我們保持警惕。最近的研究表明，這種熟悉的自然活動讓我們感覺到與當下的聯繫，類似於冥想，但不需要我們過於集中注意力。
作爲一個教授和寫作建築的人，我在過去20年裏一直在研究如何更有效地將自然引入我們的建築中，而不僅僅是購買魚缸和盆栽。
很多建築已經成功地將天氣的變化引入室內。我在日本第一次接觸到這個概念，隈研吾和橫內敏人等設計師模擬了由太陽、風和雨的自然活動所創造的室內環境，效果頗爲驚人。
東京白壽院寺，由隈研吾等人設計的半透明板上投射的風動葉影 圖片來源：Kevin Nute
“讓陽光進來，讓風進來”
如果所有的建築都這樣設計，顯然要花費大量的金錢和時間。但有一些簡單的方法，讓你可以在自己家裏用最少的成本，馬上創造出這樣的效果。以下所有的例子都是利用現有的住宅窗戶和陽臺，以不到50美元的價格製作出來的。
例如，在窗外放置一個防蟲紗窗和網簾，就會隨着風的變化而產生莫列波紋。即使是在陰天這種裝置也能發揮作用，但在陽光直射的情況下，也可以在室內表面投射移動的陰影。
放置防蟲紗窗和網簾，室外風向變化而產生的莫列波紋 圖片來源：Kevin Nute
如果你有一個可陽光直射的露臺或陽臺，那麼可以把風吹葉子的動態投射到半透明的遮陽簾或遮陽板上，讓它們看起來像是室內的一部分。
風吹葉子的動態投射到遮陽簾上 圖片來源：Kevin Nute
如果植物的距離足夠遠，也可以在室內投射太陽的風動影像。
在室內投射的太陽的風動影像 圖片來源：Kevin Nute
你還可以在將淺底水盤放在朝向陽光的陽臺上，就可以在室內投射太陽的風動影像。這種效果甚至也可以在夜間通過將外部的安全燈照射到水面上來實現。同樣的設置也可以投射出由雨水引起的漣漪。
從室外水面反射到天花板上的雨滴漣漪 圖片來源：Kevin Nute
與其把天氣當做我們需要對抗的敵人，不如把它當做朋友，歡迎它回到我們的家中——尤其是如果我們將來要在家裏度過更多時間的話。
關於把天氣誤認爲敵人的問題，20世紀末印度神祕主義者奧修用一個比喻來描述試圖保護自己不受生命中所有不確定因素影響的愚蠢。
“存在正從四面八方試圖接近你，但你是封閉的。沒有一扇窗是開着的。出於恐懼，你爲了安全感，把牆面上哪怕是小小的裂縫都填滿。這不是安全感，這是在自殺。打開所有的門，所有的窗戶。讓陽光照進來，讓風吹進來，讓雨淋進來。”
看來，我們在家居設計中也要聽從奧修的建議。
（來源：界面新聞）
