简体中文
亞太日報 艾仁
據雅虎新聞報道，一位消息人士透露，美國前總統特朗普將於4日被捕，隨後他將因僞造商業記錄而面臨34項重罪指控，但在法官對審前條件進行權衡之前，特朗普不會像一些人期待的那樣被戴上手銬、關進牢房或拍攝嫌疑犯照片。
據稱，曼哈頓地區檢察官布拉格的辦公室一直在與特勤局和紐約市法院官員協商，他們最後得出的結論是，沒有理由給特朗普戴上手銬，因爲這樣做的前提是，被告有可能逃跑，或者有可能對地方檢察官和法院工作人員構成威脅，顯然這兩種情況都與特朗普無關。
僞造商業記錄的指控在紐約州一般都被視爲輕罪起訴。但據消息人士透露，布拉格的辦公室以試圖掩蓋其他潛在犯罪爲由，將所有指控都升級爲E級重罪——這是紐約州刑法中最低級別的重罪。
僞造商業記錄的E級重罪最高可能導致長達4年的監禁，但從實際情況來看，這幾乎不可能發生。一位紐約執法官員表示：“沒有人會因爲初犯而入獄。”
目前尚不清楚什麼證據導致特朗普面臨的指控升級，但據信這與2016年大選最後幾周向色情女明星丹尼爾斯支付的13萬美元“封口費”有關。丹尼爾斯聲稱兩人數年前有過一夜情，特朗普對此堅決否認，並抨擊紐約州的起訴是“歷史上最高級別的政治迫害和干預選舉”。
特朗普將於週二被捕的消息流出後，特朗普的一位發言人稱，其法律團隊沒有看到起訴書，也沒有收到有關細節的簡報。特朗普本人則在社交媒體上回應說，布拉格剛剛非法泄露了針對他的指控的各個要點和完整信息，這意味着布拉格必須立即被起訴。
他寫道：“現在，如果他想真正清洗自己的聲譽，他會做一件光榮的事，即作爲地方檢察官，他會起訴自己。他將載入司法史，而我相信，他那仇恨特朗普的妻子也會爲他感到驕傲！”
布拉格的一位發言人在一封電子郵件中表示，地方檢察官辦公室“拒絕對密封起訴書發表評論”。
（來源：亞太日報APD News）
