简体中文
亞太日報編譯 如一
哈里王子和梅根•馬克爾退出皇室對皇室大家庭裏的每個人都產生了深遠的影響——包括凱特•米德爾頓。
據一位與劍橋公爵夫人凱特關係密切的消息人士稱，這種影響對凱特來說是最好的，因爲她終於可以卸下包袱。
自梅根嫁入皇室後，原先時常被稱讚時尚的凱特與其相比也稍顯遜色。據知情人士透露，凱特對梅根出衆的時尚品味感到“害怕”，據稱凱特在很長一段時間內因爲梅根迷人而大膽的時尚選擇感到害怕和緊張，害怕外界將自己和梅根做對比，這促使凱特不得不改變自己的服裝選擇和更吸引人的造型。
一位王室內部人士告訴《太陽報》:“一個很瞭解凱特的人說，‘自從蘇塞克斯夫婦離開後，王室的氣氛明顯改善了。’凱特覺得她現在沒有必要再去與梅根競爭攀比。她又找回了自己更簡約的風格，凱特現在感覺輕鬆多了。”顯然，人們總是把凱特和她的弟媳梅根•馬克爾相提並論，這讓凱特倍感壓力。
消息人士說：“過去兩年，對凱特而言肯定是不一般的經歷，當時她似乎有些被梅根嚇到了，她害怕別人拿她和梅根做比較，因爲梅根有一段時間看起來很迷人，很受歡迎。”
而且，如果這位匿名的皇室消息人士來源可信的話，那麼在哈里和梅根離開王室後，凱特着裝風格的轉變並不是唯一改變的地方。因爲不用再跟梅根爭奇鬥豔，在妝容方面也重歸簡約風。
據報道，凱特的化妝師阿拉貝拉•普雷斯頓稱，凱特現在“眼部妝容用的更少了、脣色也比之前更淡，並且喜歡塗不那麼顯眼的高街指甲油”。現在她很少化妝，看起來很開心、很放鬆、很運動風。”
英媒稱，最棒的是凱特現在快樂和放鬆的狀態。每個人都值得擁有更好的生活。
（來源：亞太日報 APD News）
